Buscan a pandillero que amenazó de muerte a testigos

Read the English version

Un pandillero que hizo amenazas de muerte a varios testigos que declararon judicialmente en contra de los compañeros de su pandilla, está siendo buscado agresivamente por la informó el teniente David Reynoso, vocero de esta entidad policial.

El pasado 31 de enero, alrededor de las 12:40 de la tarde, Héctor Guadalupe Mancinas, un joven de 19 años de edad y Steven Contreras, de 41 años, ambos residentes de Baldwin Park, realizaron amenazas a dos hombres que se conducían cerca de la cuadra 13300 al Este de la Avenida Francisquito.

Los presuntos atacantes insultaron verbalmente las víctimas  y les agregaron que los "soplones siempre se mueren". [snitches get stitches"].

Las víctimas que no fueron identificadas, manejaron hasta el estacionamiento de un cercano y ahí volvieron a ser confrontados por los dos sospechosos que se conducían en bicicletas.

Reynoso dijo que Contreras simuló una pistola con su mano, usando el dedo pulgar y el dedo índice apuntando a las víctimas.

Mancinas les volvió a insultar y les dijo que "los soplones siempre se mueren, voy a matarte a ti y a tu familia", de acuerdo a Reynoso.

Contreras fue arrestado ese mismo día horas más tarde y ahora se encuentra recluido en el North County Correctional Facility de Castaic con una fianza de  250,000 dólares. 

Este próximo 22 de febrero deberá comparecer en la Corte de West Covina, de acuerdo a los registros del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

Mancina que sigue fugitivo fue descrito como un hombre hispano, cabeza rapada, 5 pies de altura y con un peso de 120 libras.

Tiene tatuado las letras "BP" en su pecho y la letra "B" en su cabeza.

Cualquier información piden que se comuniquen con la Policía de Baldwin Park al 626-960-1955.