Schools

Urbandale Community School District: UCSD COVID-19 Guidance: As Of January 12, 2022

We continue to take the health and safety of our students, staff, and families seriously which is why we'd like to share the following g ...

Press Release Desk's profile picture
Press Release Desk, News Partner
(Urbandale Community School District)

Press release from the Urbandale Community School District:

January 12th, 2022

We continue to take the health and safety of our students, staff, and families seriously which is why we’d like to share the following guidance regarding current COVID-19 mitigation strategies. Please be aware, all of the following strategies/practices are current as of January 12, 2022, and are subject to change pending federal, state, and/or local decision-making.

Find out what's happening in Urbandalefor free with the latest updates from Patch.

Contact Tracing (Household)

  • Effective 1/12/22, based on updated guidance from CDC and Iowa Department of Public Health (IDPH), UCSD will be conducting contact tracing for positive COVID-19 cases that occur within the home. This means, when a member of your household receives a positive COVID-19 diagnosis, the parent/guardian will need to report the diagnosis to the school nurse and follow the quarantine guidelines below. This applies to students, not staff. Household contacts are defined as those living in the same household as an infectious person (irrespective of whether face coverings are used in the household).

Quarantine Guidelines

Find out what's happening in Urbandalefor free with the latest updates from Patch.

  • The following applies to students, not staff.
  • If you are fully vaccinated: have been boosted (booster only applies to 18 yrs and older according to IDPH), or completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last 6 months, or completed the primary series of J&J vaccine within the last 2 months: (Note: If you had confirmed COVID-19 within the last 90 days, and tested positive using a viral test, this also applies to you.)
    • You do not need to quarantine at home.
    • You need to test on day 5, report results to the school nurse, and provide proof of test results to the school nurse (Note: the date of last close contact is considered day 0).
    • You need to wear a mask around others for 10 days. This includes during P.E., recess, and extracurricular activities (show choir, chorus, band, and sporting activities and practices).
    • Students will need to eat lunch separately from other students and staff during those 10 days.
    • If you are unable to wear a mask and get tested, you will need to quarantine at home for 10 days regardless of vaccination status.
    • If you develop symptoms (see symptoms below), stay home and get tested.
  • If you are partially vaccinated or unvaccinated: completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine over 6 months ago and are not boosted (booster only applies to 18 yrs and older according to IDPH), or completed the primary series of J&J over 2 months ago and are not boosted, or are unvaccinated:
    • You need to quarantine at home for 5 days.
    • You need to test on day 5, report results to the school nurse, and provide proof of test results to the school nurse (Note: the date of last close contact is considered day 0).
    • You need to continue to wear a mask around others for 5 additional days. This includes during P.E., recess, and extracurricular activities (show choir, chorus, band, and sporting activities and practices).
    • Students will need to eat lunch separately from other students and staff during the first 5 days after returning to school.
    • If you are unable to wear a mask and get tested, you will need to quarantine at home for 10 days regardless of vaccination status.
    • If you develop symptoms (see symptoms below), stay home and get tested.
  • For student’s involved in high school or middle school athletics:
    • Prior to returning to athletic participation, the student needs a release from a doctor stating they may return to athletics. We require this for all athletes as we have found that some returning have side-effects that create an unsafe situation for the individual upon their return. This includes participation in Strength and Conditioning.
    • There is no form that is required – a simple doctor’s note that states that they are cleared for athletic participation will suffice. This note should be returned to the Activities Office and/or the School Nurse.
  • Symptoms include:
    • Fever or chills or feeling feverish
    • Cough
    • Shortness of breath or difficulty breathing
    • Fatigue
    • Muscle or body aches
    • Headache
    • New loss of taste or smell
    • Sore throat
    • Congestion or runny nose
    • Nausea or vomiting
    • Diarrhea

Note: This list does not include all possible symptoms.

  • If someone has any of the following symptoms, they should seek emergency medical care immediately:
    • Trouble breathing
    • Persistent pain or pressure in the chest
    • New confusion
    • Inability to wake or stay awake
    • Pale, gray, or blue-colored skin, lips, or nail beds, depending on skin tone

Contact Tracing (School)

  • UCSD will not be conducting contact tracing for positive COVID-19 cases that occur within the school setting. However, UCSD will be providing notifications of exposure for the Adventuretime Before/After School program, Preschool program, and elementary schools. (See “Exposure Notification” below.)

Daily Practices

  • A ‘sick bay’ will be established in schools to separate students who are presenting symptoms of illness (note: symptoms of any kind of illness).
  • Frequent hand washing and/or hand sanitizing.
  • Cough/sneeze etiquette will be reviewed and reminders shared as needed. 
  • Routine cleaning of schools and disinfecting surfaces that are touched often. 
  • Continuing with last year’s COVID-19 protocols regarding air exchange occurring every 15 minutes throughout buildings and classrooms.
  • In addition to water bottle filling stations, drinking fountains will be turned on and available for use. 
  • Breakfast will be served either in the classroom or the cafeteria depending on building preference. 
  • Lunch will be served to our students in the cafeteria.

Dashboard
UCSD will update the COVID-19 Status Dashboard on a semi-weekly basis (by end-of-day on Tuesdays and Fridays) with the current number of positive cases per building (includes both students and staff), as well as the cumulative total positive cases district-wide (includes both students and staff) for the 2021-22 school year. The intention of the dashboard is to provide families and staff with positive case data so that families and staff can make informed decisions regarding personal mitigation measures. 

Exposure Notification
When we receive notification of a COVID-19 positive case (students and/or staff) in the Adventuretime Before/After School program, Preschool program, or an elementary school, we will provide exposure notifications via email to parents/guardians and staff. Notifications will be sent to parents/guardians by grade-level, and all building staff, for preschool through 5th grade. Notifications will be sent to Adventuretime staff and parents/guardians of students who participate in the Adventuretime Before/After program. 

External Facility Use
With the exception of youth sports groups currently scheduled at the stadium (outside), we have suspended external stakeholder facility use throughout the district. For additional information regarding facility usage, please contact Urbandale Community Education. 

Face Mask Requirements

  • All UCSD staff, PreK-12 students, vendors, visitors, and spectators are required to wear a face mask (2-ply) while inside district buildings regardless of vaccination status.
  • If students or staff forget their mask, schools will supply a disposable mask. 
  • Masks are required for indoor activities. Masks are not required for outdoor activities.
  • Per the Presidential Executive Order, students riding on school buses are still required to wear a face covering/mask. 
  • The following in-building exceptions apply:
    • Employees working alone in their offices or rooms.
    • While participating in activities in which a face covering cannot be worn (e.g. lunch), or would prohibit respiratory function.
    • Individuals with an approved accommodation (e.g. IEP) that prevents the wearing of a face mask.

Medical / Religious Exemption

Lifting the Mask Mandate

  • Background: On 9/13/21, U.S. District Court Judge Robert Pratt issued a temporary restraining order blocking HF 847 which prohibited the issuance of mask mandates. The temporary restraining order provided school districts the authority to revisit COVID-19 mitigation strategies including the use of masks by both students and staff in accordance with CDC recommendations.
  • Scenario 1: If the courts were to issue a new ruling that would prohibit school districts from mandating masks, UCSD would remove the mandate in compliance with the ruling.
  • Scenario 2: UCSD will revisit the mask mandate when Polk County moves to the “moderate” (5% – 7.99%) community transmission level as indicated by the CDC.

Monitoring and Reporting Illness

  • It is very important for parents and guardians to continue monitoring their child’s health. If your child has a temperature of 100.4 or higher, we ask that you keep your child home, observe for symptoms such as sore throat, rash, vomiting, or diarrhea, and follow up with your healthcare provider. 
  • If your child does not have a temperature, but is feeling ill and the illness prevents your child from participating comfortably in academics/activities, please keep your child home until illness symptoms have passed.
  • Please continue to be aware of the following COVID-19 symptoms:
    • High risk symptoms include a new cough, shortness of breath, difficulty breathing, or a loss of taste or smell.
    • Other symptoms include fever and/or chills, sore throat, headache, body aches, fatigue, runny nose, congestion, nausea, vomiting, diarrhea.
    • Students with COVID-19 symptoms should contact their healthcare provider for further evaluation.
  • When calling in your child absent from school, please be sure to contact your school’s attendance line leaving your student name, grade, symptoms, temperature, and a number we can reach you if we have further questions. 
  • Please contact your school nurse and report any exposure your child may have to a positive case of COVID-19 within your home. 
  • If your student has been tested for COVID-19, they should remain home until test results are received from your testing site.
  • Please contact your school nurse and report if your child is diagnosed with COVID-19. 
  • You’re welcome to contact your school nurse if you have questions regarding potential exposures outside of school.

Persons Who Test Positive For COVID-19
Students and staff who test positive for COVID-19 must remain home until they are no longer infectious. 

  • Persons sick with COVID-19 are considered infectious until: 
    • At least 10 days since symptoms first appeared AND,
    • At least 24 hours with no fever without fever-reducing medication AND,
    • Other symptoms of COVID-19 are improving.
  • Persons who tested positive for COVID-19 but did not develop symptoms are considered infectious until:
    • 10 days have passed following the date the positive specimen was collected.

The above guidance applies to both unvaccinated and vaccinated individuals. Reminder: All persons who are experiencing an illness should stay home while they are ill, even if they test negative for COVID-19 or receive an alternative diagnosis. 

School Meetings, Events, and Activities  

  • UCSD connected organizations, such as PTOs, will be able to conduct meetings on site or virtually depending on the preferences of the parties involved. 
  • Parent/Guardian meetings (e.g. IEP, conferences, 504) may be conducted on site or virtually depending on the preferences of the parties involved.
  • For the most up to date information regarding Activities for grades 7 – 12, visit: j-hawks.com

Visitors In School

  • As the COVID-19 vaccine is currently approved for individuals 5 years of age and older, visitors are permitted for Kindergarten through 12th grades. This means that students, staff, families, and visitors in compliance with school visitor policies and Principal approval are allowed inside our elementary (K-5), middle, and high school buildings.
  • Visitors are not permitted during lunch for Kindergarten through 8th grades.
  • Visitors are required to wear face masks while inside district buildings regardless of vaccination status. Face mask exemptions do not apply to visitors.
  • Building Principals may limit the number of adult visitors in a classroom, or in an area of the building, at any given time.
  • Adventuretime Before/After School Drop-Off/Pick-Up Procedures: Parents/guardians will be required to walk students into the designated entrance of the facility to sign their student in/out. Families will be asked to social distance from one another while waiting in line to sign their student in/out of programming. Please be aware that only students and staff will be permitted past the designated sign in/out area. When parents arrive to pick up their student, the Adventuretime staff member working at the designated sign-in/out area will call for the student on the walkie talkie and a staff member will bring your student(s) to you at the designated sign-in/out area.

Visitor Restrictions

  • As children 4 years and younger are not yet eligible for the COVID-19 vaccine, visitors are not permitted within our Preschool program. This means that only students, staff, and approved visitors providing direct services are allowed inside Preschool classrooms.

The above information is based on guidance from the Iowa Department of Public Health, Polk County Health Department, and UCSD legal counsel. 

Smjernice za COVID-19 u UCSD

Nastavljamo ozbiljno shvatati zdravlje i sigurnost naših učenika, osoblja i porodica, zbog čega želimo da podijelimo sa vama sljedeće smjernice u vezi sa trenutnim strategijama ublažavanja COVID-19. Imajte na umu da su sve sljedeće strategije / prakse aktuelne od 12. Januara  2022. godine i podložne su promjenama do donošenja saveznih, državnih i / ili lokalnih odluka.

Praćenje Kontakta (Domaćinstvo)

  • Od 1.12.22., na osnovu ažuriranih uputa CDC-a (CDC)  i Odjela za javno zdravlje Iowe Iowa Department of Public Health (IDPH), UCSD će provoditi praćenje kontakata za pozitivne slučajeve COVID-19 koji se dogode u kući. To znači da kada učenik dobije pozitivnu dijagnozu COVID-19, roditelj / staratelj će morati prijavi dijagnozu školskoj medicinskoj sestri i slijediti smjernice za karantin u nastavku. Ovo se odnosi na studente, a ne na osoblje. Kontakti u domaćinstvu se definišu kao oni koji žive u istom domaćinstvu sa zaraznom osobom (bez obzira da li se u domaćinstvu koriste maske za lice)

Upute za karantin

  • Sljedeće se odnosi na učenike, a ne na osoblje.
  • Ako ste u potpunosti vakcinisani: dobili buster (dokumentacija se odnosi samo na 18 godina i starije prema IDPH) ili ste završili primarnu seriju vakcine Pfizer ili Moderna u zadnjih 6 mjeseci, ili ste završili primarnu seriju J i J vakcine u posljedna 2 mjeseca: (Napomena: ako ste potvrdili COVID-19 u posljednjih 90 dana i bili pozitivni na virusnom testu, ovo se odnosi i na vas)
    • Vi ne morate da budete u karantinu kod kuće.
    • Vi treba da se testirate na 5ti dan, prijavite rezultate školskoj medicinskoj sestri i dostavite dokaz o rezultatima testa školskoj medicinskoj sestri (Napomena: datum posljednjeg bliskog kontakta smatra se dan 0)
    • Morate nositi masku oko drugih 10 dana. Ovo uključuje tokom fizičkog vaspitanja, raspusta i vannastavnih aktivnosti (hor za nastupe, hor, bend i sportske aktivnosti i vježbe).
    • Učenici će morati da ručaju odvojeno od ostalih učenika i osoblja tokom tih 10 dana.
    • Ako niste u mogućnosti da nosite masku i testirate se, morat ćete biti u karantinu kod kuće 10 dana, bez obzira na status vakcinacije.
    • Ako razvijete simptome (pogledajte simptome u nastavku), ostanite kod kuće i testirajte se.
  • Ako ste djelomično vakcinisani ili nevaksinisani: završili primarnu seriju vakcine Pfizer ili Moderna prije više od 6 mjeseci i niste primili buster (dopuna se odnosi samo na 18 godina i starije prema IDPH), ili završili primarnu seriju JiJ vakcine prije više od 2 mjeseca i niste primili buster, ili niste vakcinisani:
    • Vi morate biti u karantinu kod kuće 5 dana.
    • Vi treba da se testirate na 5ti dan, prijavite rezultate školskoj medicinskoj sestri i dostavite dokaz o rezultatima testa školskoj medicinskoj sestri (Napomena: datum posljednjeg bliskog kontakta smatra se dan 0)
    • Morate nastaviti da nosite masku oko drugih dodatnih 5 dana. Ovo uključuje tokom fizičkog vaspitanja, odmora i vannastavnih aktivnosti (hor za nastupe, hor, bend i sportske aktivnosti i vežbe).
    • Učenici će morati da ručaju odvojeno od ostalih učenika i osoblja tokom prvih 5 dana nakon povratka u školu.
    • Ako niste u mogućnosti da nosite masku i testirate se, morat ćete biti u karantinu kod kuće 10 dana, bez obzira na status vakcinacije.
    • Ako razvijete simptome (pogledajte simptome u nastavku), ostanite kod kuće i testirajte se.
  • Za učenike koji se bave atletikom u srednjoj školi i UMS
    • Prije nego što se vrati sportskom učešću, učeniku je potrebno odobrenje od ljekara u kojem se navodi da se može vratiti atletici. Ovo zahtijevamo za sve sportiste jer smo otkrili da neki povratnici imaju nuspojave koje stvaraju nesigurnu situaciju za pojedinca po povratku. Ovo uključuje učešće u Snazi i kondiciji.
    • Ne postoji obrazac koji je potreban – dovoljna je jednostavna ljekarska napomena koja kaže da su odobreni za sportsko učešće. Ovu bilješku treba vratiti Uredu za aktivnosti i/ili školskoj medicinskoj sestri.
  • Simptomi uključuju sljedeće:
    • Groznica ili temperatura ili osjećaj groznice
    • Kašalj
    • Kratkoća daha ili otežano disanje
    • Umor
    • Bolovi u mišićima ili tijelu
    • Glavobolja
    • Novi gubitak ukusa ili mirisa
    • Upala grla
    • Začepljenost ili curenje iz nosa
    • Mučnina ili povraćanje
    • Dijareja/proljev

Napomena: Ova lista ne uključuje sve moguće simptome.

  • Ako neko ima bilo koji od sljedećih simptoma, treba odmah potražiti hitnu medicinsku pomoć:
    • Problemi s disanjem
    • Uporni bol ili pritisak u grudima
    • Nova konfuzija
    • Nemogućnost da se probudite ili ostanete budni
    • Blijeda, siva ili plava koža, usne ili nokti, ovisno o nijansi kože

Praćenje kontakata (Škola)

  • UCSD neće provoditi praćenje kontakata za pozitivne slučajeve COVID-19 koji se javljaju u školskom okruženju. Međutim, UCSD će pružati obavještenja o izloženosti za program Adventuretime prije/poslije škole, predškolski program i osnovne škole. (Pogledajte “Obavijest o izloženosti” u nastavku.)

Svakodnevne prakse

  • ‘Bolesnički zaljev’ će se uspostaviti u školama kako bi odvojili učenike koji imaju simptome bolesti (napomena: simptome od bilo koje vrste bolesti).
  • Često pranje ruku i / ili saniranje ruku.
  • Etika kašlja/kihanja će biti pregledana i napomene će se dijeliti po potrebi.
  • Rutinsko čišćenje zgrada i dezinfekcija površina koje se često dodiruju.
  • Nastavljamo s prošlogodišnjim protokolima COVID-19 koji se odnose na izmjenu zraka koji se događaju svakih 15 minuta u svim zgradama i učionicama.
  • U skolpu sa stanicama za punjenje vode, fontane za piće će se uključiti i biće omogućeno korištenje.
  • Doručak će se služiti u učionici ili u kafeteriji, ovisno o želji zgrade.
  • Ručak će ponovo biti poslužen našim učenicima u kafeteriji.

Kontrolna ploča
UCSD će ažurirati nadzornu ploču  COVID-19 Status Dashboard  dva puta sedmično(do kraja dana u utorkom i petkom) sa trenutnim brojem pozitivnih slučajeva po zgradi( uključujući učenike i osoblje) kao i ukupan broj pozitivnih slučajeva u distriktu(uključujući učenike i osoblje) za 2021/2022 školsku godinu. Namjera nadzorne ploče je da pruži porodicama i osoblju informacije o trenutnom broju pozitivnih slučajeva tako da porodice i osoblje može donositi odluke u vezi ličnih mjera ublažavanja.

Obavještenje o izloženosti
Kada primimo obavijest o pozitivnom slučaju COVID-19 (učenici i/ili osoblje) u programu Adventuretime prije/poslije škole, predškolskom programu ili osnovnoj školi, poslaćemo obavijest o izloženosti putem email svim roditeljima/starateljima i osoblju. Obavještenja će biti poslana roditeljima/starateljima, i svom osoblju u zgradama po razrednom nivou od predškolskog do 5og razreda. Obavještenja će biti poslana osoblju u Adventuretime i roditeljima/starateljima od učenika koji učestvuju u Adventuretime programu prije i posle škole.

Korištenje vanjskih objekata
S izuzetkom sportskih grupa mladih koje su trenutno na rasporedu na stadionu (van), obustavili smo korištenje vanjskih objekata u cijelom okrugu. Za dodatne informacije o korištenju objekata obratite se Urbandale Community Education.

Uslovi za nošenje maske za lice

  • Svo osoblje UCSD-a, učenici PreK-12, prodavci, posjetitelji i gledatelji moraju nositi masku za lice (2 sloja) dok su u zgradama distrikta, bez obzira na status vakcinisanja.
  • Ako učenici ili osoblje zaborave masku, škole će obezbjediti masku za jednokratnu upotrebu.
  • Za aktivnosti u zatvorenom prostoru potrebne su maske. Za aktivnosti na otvorenom nisu potrebne maske.
  • Prema predsjedničkoj izvršnoj naredbi, učenici koji se voze školskim autobusima i dalje moraju nositi zaštitnu masku/masku za lice.
  • Primjenjuju se sljedeći izuzeci u zgradama:
    • Radnici koji rade sami u svojim uredima ili učionicama.
    • Dok sudjelujete u aktivnostima u kojima se maska za lice ne može nositi (npr. Ručak) ili bi onemogućavala funkciju disanja.
    • Pojedinci s odobrenim smještajem (npr. IEP) koji sprječava nošenje maske za lice.

Zdravstveni / Vjerski Izuzeci

Podizanje Mandata za Maske

  • Podsjećanje: Dana 13. 9. 21., sudac Okružnog suda SAD -a Robert Pratt izdao je privremenu mjeru zabrane pristupa blokirajući HF 847 kojom je zabranjeno izdavanje mandata za maske. Privremena mjera zabrane pristupa dala je školskim distriktima ovlaštenje da preispitaju strategije ublažavanja COVID-19, uključujući upotrebu maski od strane učenika i osoblja u skladu sa preporukama CDC-a.
  • Scenarij 1: Ako bi sudovi donijeli novu presudu koja bi zabranila školskim okruzima da nalažu maske, UCSD bi uklonio mandat u skladu s presudom.
  • Scenarij 2: UCSD će ponovno razmotriti mandat maski kada se opština Polk premjesti na “umjereni” (5% – 7,99%) nivo prijenosa u zajednici kako je navedeno od strane CDC.

Praćenje i Prijava bolesti

  • Veoma je važno da roditelji i staratelji nastave pratiti zdravlje svog djeteta. Ako vaše dijete ima temperaturu od 100,4 ili više, tražimo da dijete ostavite kod kuće, pazite na simptome kao što su grlobolja, osip, povraćanje ili proljev i obratite se svom liječniku.
  • Ako vaše dijete nema temperaturu, ali se osjeća loše i bolest mu onemogućava ugodno sudjelovanje u obrazovanju / aktivnostima, držite dijete kod kuće dok simptomi bolesti ne prođu.
  • Molimo vas da i dalje budete svjesni sljedećih simptoma COVID-19:
    • Simptomi visokog rizika uključuju novi kašalj, kratkoća daha, otežano disanje ili gubitak okusa ili mirisa.
    • Ostali simptomi uključuju temperaturu i / ili groznicu, grlobolju, glavobolju, bolove u tijelu, umor, curenje iz nosa, zagušenja, mučninu, povraćanje, proljev.
    • Učenici sa simptomima COVID-19 trebaju kontaktirati svog zdravstvenog radnika radi dalje preglede.
  • Kada zovete da opravdate svoje dijete odsutno iz škole, obavezno kontaktirajte liniju za pohađanje škole ostavljajući ime vašeg učenika, razred, simptome, temperaturu i broj na koji ćemo vas dobiti ako imamo dodatnih pitanja.
  • Obratite se svojoj školskoj medicinskoj sestri i prijavite bilo kakvu izloženost vašeg djeteta pozitivnom slučaju COVID-19 u vašem domu.
  • Ako imate učenika koji je testiran za COVID-19, mora ostati kod kuće dok ne primitive rezultate testa od ustanove za testiranje.
  • Molimo kontaktirajte svoju školsku medicinsku sestru i prijavite ako je vašem djetetu dijagnosticiran COVID-19.
  • Slobodno se obratite školskoj medicinskoj sestri ako imate pitanja u vezi s potencijalnim izlaganjem izvan škole.

Osobe čiji test bude Pozitivan na COVID-19
Učenici i osoblje koji imaju pozitivan test na COVID-19 moraju ostati kod kuće  sve dok više ne budu zarazni.

  • Osobe oboljele od  COVID-19 smatraju se zaraznim sve dok: 
    • Najmanje 10 dana ne prođe od pojave prvih simptoma  i,
    • Najmanje 24 sata bez temperature bez lijekova za smanjenje temperature i,
    • Sve dok se ostali simptomi  COVID-19 ne poboljšaju.
  • Osobe koje su imale pozitivan test na COVID-19, ali nisu razvili simptome, smatraju se zaraznim sve dok: 
    • Ne prođe 10 dana od od datuma sakupljanja pozitivnog uzorka. .

Gore navedene smjernice se odnose i na nevakcinisane i vakcinisane osobe. Napomena: Sve osobe koje se osjećaju bolesno trebaju ostati kod kuće dok su bolesne, čak i ako imaju negativan test na COVID-19 ili dobiju drugu dijagnozu.

Školski sastanci, Događaji i Aktivnosti

  • Organizacije povezane sa UCSD-om, kao što su PTO-ovi, moći će da održavaju sastanke na licu mjesta ili virtualno u zavisnosti od preferencija uključenih strana.
  • Sastanci roditelja/staratelja (npr. IEP, konferencije, 504) mogu se održavati na licu mjesta ili virtualno ovisno o preferencijama uključenih strana.
  • Za najnovije informacije u vezi sa aktivnostima za 7. – 12. razred, posjetite: j-hawks.com

Posjetioci u Školi

  • S obzirom da je vakcina protiv COVID-19 trenutno odobrena za osobe starije od 5 godina, posjetioci su dozvoljeni u vrtićima do 12. Razreda. To znači da je učenicima, osoblju, porodicama i posjetiocima u skladu sa pravilima o posjetiocima škole i odobrenjem direktora dozvoljen ulazak u naše zgrade osnovnih (K-5), middle i srednje škole.
  • Posjetioci nisu dozvoljeni tokom ručka od Kindergarten do 8ih razreda.
  • Posjetioci su obavezni da nose maske za lice dok se nalaze u zgradama distrikta, bez obzira na status vakcinacije. Izuzeci od maski za lice ne važe za posjetioce.
  • Direktori zgrada mogu ograničiti broj odraslih posjetitelja u učionici ili u nekom dijelu zgrade u bilo kojem trenutku.
  • Procedure za Adventuretime prije -posle škole ostavljanje -kupljenje: Od roditelja/staratelja će se tražiti da ušetaju učenike do predviđenog ulaza u ustanovu kako bi prijavili/odjavili učenika. Porodice će biti zamoljene na socijalnu udaljenost jedna od druge dok čekaju u redu da prijave svoje učenike u/iz programa. Imajte na umu da će samo učenicima i osoblju biti dozvoljeno da prođu pored predviđenog područja za prijavljivanje/odjavljivanje. Kad roditelji stignu po učenika, zaposlenik Adventuretime-a koji radi u određenom području za prijavu/odjavu pozvat će učenika preko voki-tokija, a zaposlenici će vam dovesti učenika/učenike na označenom mjestu- unutra/van područje.

Ograničenja za posjetitelje
S obzirom na to da djeca od 4 godine i mlađa još nemaju pravo na vakcinu protiv COVID-19, posjetioci nisu dozvoljeni u okviru našeg predškolskog programa. To znači da je samo učenicima, osoblju i odobrenim posjetiocima koji pružaju direktne usluge dozvoljeno ulazak u predškolske učionice.

Gore navedene informacije se temelje  na smjernicama Odjela za javno zdravstvo Iowe, Odjela za zdravstvo okruga Polk i pravnog savjetnika UCSD-a.

Guia de UCSD COVID-19
Continuamos tomando en serio la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias, por lo que nos gustaría compartir la siguiente guía con respecto a las estrategias actuales de mitigación de COVID-19. Tenga en cuenta que todas las siguientes estrategias / prácticas están vigentes desde el 12 de Enero de 2022 y están sujetas a cambios en espera de la toma de decisiones federal, estatal y / o local.

Seguimiento de contactos (En Casa)

  • A partir del 1/12/22, basados en la actualización de el CDC y el Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH), UCSD realizará un seguimiento de contactos para casos positivos de COVID-19 que ocurran dentro del hogar. Esto significa que, cuando un miembro de su hogar recibe un diagnóstico positivo de COVID-19, el padre/tutor deberá informar el diagnóstico a la enfermera de la escuela y seguir las pautas de cuarentena a continuación. Esto se aplica a los estudiantes, no al personal. Los contactos domésticos se definen como aquellos que viven en el mismo hogar que una persona infecciosa (independientemente de si se usan cubiertas faciales en el hogar).

Pautas de cuarentena

  • Lo siguiente se aplica a los estudiantes, no al personal.
  • Si está completamente vacunado: ha recibido el refuerzo (el refuerzo solo se aplica a los mayores de 18 años según IDPH), o completó la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses, o completó la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses: (Nota: si había confirmado COVID-19 en los últimos 90 días y dio positivo en una prueba viral, esto también se aplica a usted).
  • No es necesario hacer cuarentena en casa.
    • Debe realizar la prueba el día 5, informar los resultados a la enfermera de la escuela y proporcionar un comprobante de los resultados de la prueba a la enfermera de la escuela (Nota: la fecha del último contacto cercano se considera el día 0).
    • Debe usar una máscara alrededor de los demás durante 10 días. Esto incluye durante la educación física, el recreo y las actividades extracurriculares (espectáculo de coro, coro, banda y actividades y prácticas deportivas).
    • Los estudiantes deberán almorzar separados de otros estudiantes y personal durante esos 10 días.
    • Si no puede usar una máscara y hacerse la prueba, deberá permanecer en cuarentena en su hogar durante 10 días, independientemente del estado de vacunación.
    • Si desarrolla síntomas (consulte los síntomas a continuación), quédese en casa y hágase la prueba.
  • Si está parcialmente vacunado o no vacunado: completó la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no está reforzado (el refuerzo sólo se aplica a los mayores de 18 años según IDPH), o completó la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no están reforzados, o no están vacunados:
    • Necesita hacer cuarentena en casa durante 5 días.
    • Debe realizar la prueba el día 5, informar los resultados a la enfermera de la escuela y proporcionar un comprobante de los resultados de la prueba a la enfermera de la escuela (Nota: la fecha del último contacto cercano se considera el día 0).
    • Debe continuar usando una máscara alrededor de otras personas durante 5 días adicionales. Esto incluye durante la educación física, el recreo y las actividades extracurriculares (espectáculo de coro, coro, banda y actividades y prácticas deportivas).
    • Los estudiantes deberán almorzar separados de otros estudiantes y del personal durante los primeros 5 días después de regresar a la escuela.
    • Si no puede usar una máscara y hacerse la prueba, deberá permanecer en cuarentena en su hogar durante 10 días, independientemente del estado de vacunación.
    • Si desarrolla síntomas (consulte los síntomas a continuación), quédese en casa y hágase la prueba
  • Para estudiantes involucrados en atletismo de escuela secundaria o escuela preparatoria:
    • Antes de regresar a la participación atlética, el estudiante necesita una autorización de un médico que indique que puede regresar a los deportes. Requerimos esto para todos los atletas, ya que hemos descubierto que algunos que regresan tienen efectos secundarios que crean una situación insegura para el individuo a su regreso. Esto incluye la participación en Fuerza y ​​Acondicionamiento.
    • No se requiere ningún formulario: bastará con una simple nota del médico que indique que están autorizados para la participación atlética. Esta nota debe ser devuelta a la Oficina de Actividades y/oa la Enfermera Escolar.
  • Los síntomas incluyen:
    • Fiebre o escalofríos o sensación de fiebre
    • Tos
    • Falta de aire o dificultad para respirar
    • Fatiga
    • Dolores musculares o corporales
    • Dolor de cabeza
    • Nueva pérdida del gusto o del olfato
    • Dolor de garganta
    • Congestión o secreción nasal
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea
    • Nota: Esta lista no incluye todos los síntomas posibles.
  • Si alguien tiene alguno de los siguientes síntomas, debe buscar atención médica de emergencia de inmediato:
    • Dificultad para respirar
    • Dolor persistente o presión en el pecho
    • nueva confusión
    • Incapacidad para despertar o permanecer despierto
    • Piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azulados, según el tono de la piel

Seguimiento de contactos (En Escuela)

  • UCSD no realizará un rastreo de contactos para casos positivos de COVID-19 que ocurran dentro del entorno escolar. Sin embargo, UCSD proporcionará notificaciones de exposición para el programa Adventuretime Before/After School, el programa preescolar y las escuelas primarias. (Consulte “Notificación de exposición” a continuación).

Prácticas diarias

  • Se establecerá una “enfermería” en las escuelas para separar a los estudiantes que presenten síntomas de enfermedad (nota: síntomas de cualquier tipo de enfermedad).
  • Lavarse y / o desinfectarse las manos con frecuencia.
  • Se revisará la etiqueta al toser / estornudar y se compartirán recordatorios según sea necesario.
  • Limpieza rutinaria de escuelas y desinfección de superficies que se tocan con frecuencia.
  • Continuando con los protocolos COVID-19 del año pasado con respecto al intercambio de aire que ocurre cada 15 minutos en todos los edificios y aulas.
  • Los bebederos ya no estarán disponibles para su uso. Los estudiantes aún pueden traer botellas de agua y usar las estaciones de servicio.
  • El desayuno se servirá en el salón de clases o en la cafetería, según la preferencia del edificio.
  • El almuerzo se servirá una vez más a nuestros estudiantes en la cafetería.

Tablero
UCSD actualizará el Panel de estado de COVID-19  cada dos semanas (al final del día los martes y viernes) con el número actual de casos positivos por edificio. La intención del tablero es proporcionar a las familias y al personal información sobre el número actual de casos positivos de COVID-19 dentro del edificio para que las familias y el personal puedan tomar decisiones informadas con respecto a las medidas de mitigación personal.

Notificación de exposición
Cuando recibamos una notificación de un caso positivo de COVID-19 (estudiantes y / o personal) en el programa Adventuretime Before / After School, el programa preescolar o una escuela primaria, proporcionaremos notificaciones de exposición por correo electrónico a los padres / tutores y al personal. Las notificaciones serán por nivel de grado desde preescolar hasta quinto grado. Actualmente estamos trabajando en el proceso más eficiente para proporcionar estas notificaciones. Una vez que finalice ese proceso, comenzaremos a enviar notificaciones.

Uso de instalaciones externas
Con la excepción de los grupos deportivos juveniles programados actualmente en el estadio (afuera), hemos suspendido el uso de instalaciones de partes interesadas externas en todo el distrito. Para obtener información adicional sobre el uso de las instalaciones, comuníquese con Urbandale Community Education.

Requerimiento de Mascarillas facial

  • Se requiere que todo el personal de UCSD, los estudiantes de PreK-12, los vendedores, los visitantes y los espectadores deben usar una máscara facial (de 2 capas) mientras estén dentro de los edificios del distrito, independientemente del estado de vacunación.
  • Si los estudiantes o el personal olvidan su máscara, las escuelas proporcionarán una máscara desechable.
  • De acuerdo con la Orden Ejecutiva Presidencial, los estudiantes que viajan en los autobuses escolares aún deben usar una máscara o una cubierta facial.
  • No hay ningún cambio en la política de visitantes actualmente en vigor. Cuando los visitantes estén permitidos, se les pedirá que usen una máscara cuando estén adentro.
  • Se aplican las siguientes excepciones internas:
    • Empleados que trabajan solos en sus oficinas o habitaciones.
    • Mientras participa en actividades en las que no se puede usar una cubierta facial (por ejemplo, en el almuerzo), lo que prohibiría la función respiratoria.
    • Personas con una adaptación aprobada (por ejemplo, IEP) que evita el uso de una mascarilla.

Exención médica / religiosa

Levantamiento el Mandato de la Máscara

  • Antecedentes: el 9/13/21, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Robert Pratt, emitió una orden de restricción temporal que bloqueaba el HF 847 que prohibía la emisión de mandatos de máscaras. La orden de restricción temporal otorgó a los distritos escolares la autoridad para revisar las estrategias de mitigación de COVID-19, incluido el uso de máscaras tanto por parte de los estudiantes como del personal de acuerdo con las recomendaciones de los CDC.
  • Escenario 1: Si los tribunales emitieran un nuevo fallo que prohibiera a los distritos escolares exigir máscaras, UCSD eliminaría el mandato de conformidad con el fallo.
  • Escenario 2: UCSD revisará el mandato de la máscara cuando el condado de Polk se mueva al nivel de transmisión comunitaria “moderado” (5% – 7,99%) según lo indicado por los CDC.

Supervisión y notificación de enfermedades

  • Es muy importante que los padres y tutores sigan supervisando la salud de sus hijos. Si su hijo tiene una temperatura de 100.4 o más, le pedimos que lo deje en casa, observe síntomas como dolor de garganta, sarpullido, vómitos o diarrea y haga un seguimiento con su proveedor de atención médica.
  • Si su hijo no tiene fiebre, pero se siente enfermo y la enfermedad le impide participar cómodamente en las actividades académicas, mantenga a su hijo en casa hasta que los síntomas de la enfermedad hayan pasado.
  • Continúe siendo consciente de los siguientes síntomas de COVID-19:síntomas de
    • Alto riesgo incluyen una nueva tos, falta de aire, dificultad para respirar o pérdida del gusto u olfato.
    • Otros síntomas incluyen fiebre y / o escalofríos, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolores corporales, fatiga, secreción nasal, congestión, náuseas, vómitos, diarrea.
    • Los estudiantes con síntomas de COVID-19 deben comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación adicional.
  • Cuando llame a su hijo ausente de la escuela, asegúrese de comunicarse con su escuela y línea de asistencia deje el nombre del estudiante, el grado, los síntomas, la temperatura y un número con el que podamos comunicarnos con usted si tenemos más preguntas.
  • Comuníquese con la enfermera de su escuela e informe cualquier exposición que su hijo pueda tener a un caso positivo de COVID-19 dentro de su hogar.
  • Comuníquese con la enfermera de su escuela e informe si a su hijo se le diagnostica COVID-19.
  • Si a su estudiante lo han examinado por COVID-19, debe permanecer en casa hasta que se reciban los resultados de la prueba de su sitio de evaluación.
  • Puede comunicarse con la enfermera de su escuela si tiene preguntas sobre posibles exposiciones fuera de la escuela.

Las personas que dan positivo para COVID 19
Los estudiantes y el personal que positivo en la prueba de COVID-19 deben permanecer en casa hasta que ya no sean infecciosos.

  • Las personas enfermas con COVID-19 se consideran infecciosas hasta que: 
    • Al menos 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas Y,
    • Al menos 24 horas sin fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre Y,
    • Otros síntomas de COVID-19 estén mejorando.
  • Las personas que dieron positivo por COVID-19 pero que no desarrollaron síntomas se consideran infecciosas hasta que:en que se tomó 
    • hayan pasado 10 días después de la fecha en que se tomó la muestra positiva.

La guía anterior se aplica tanto a personas no vacunadas como vacunadas. Recordatorio: Todas las personas que están experimentando una enfermedad deben quedarse en casa mientras estén enfermas, incluso si dan negativo en la prueba de COVID-19 o reciben un diagnóstico alternativo.

Reuniones, eventos y actividades escolares   

  • Las organizaciones conectadas a UCSG, como la PTO, podrán realizar reuniones en sitio o virtualmente dependiendo de las preferencias de las partes involucradas.
  • Las reuniones de padres / tutores (por ejemplo, IEP, conferencias, 504) se pueden llevar a cabo en sitio o virtualmente dependiendo de las partes involucradas.
  • Para obtener la información más actualizada sobre las actividades para los grados 7-12, visite: https://www.j-hawks.com/landing/index

Visitantes en la escuela

  • Dado que la vacuna COVID-19 está actualmente aprobada para personas de 5 años o más, se permiten visitantes desde el jardín de niños hasta el 12º grado. Esto significa que los estudiantes, el personal, las familias y los visitantes que cumplen con las políticas de visitantes de la escuela y la aprobación del director pueden ingresar a nuestros edificios de escuelas primarias (K-5), secundaria y preparatoria.
  • No se permiten visitas durante el almuerzo desde el jardín de infantes hasta el octavo grado.
  • Los visitantes deben usar mascarillas mientras estén dentro de los edificios del distrito, independientemente del estado de vacunación. Las exenciones de mascarillas faciales no se aplican a los visitantes.
  • Los directores del edificio pueden limitar el número de visitantes adultos en un salón de clases, o en un área del edificio, en cualquier momento.
  • Procedimientos para dejar / recoger a los estudiantes antes / después de la escuela: Se requerirá que los padres / tutores acompañen a los estudiantes a la entrada designada de la instalación para registrar la entrada / salida de los estudiantes. Se les pedirá a las familias que se distancien socialmente unas de otras mientras esperan en la fila para firmar la entrada o salida de su estudiante de programación. Tenga en cuenta que solo los estudiantes y el personal podrán pasar por el área designada para registrarse y salir. Cuando los padres lleguen a recoger a su estudiante, el miembro del personal de Adventuretime que trabaja en el área designada para firmar la entrada / salida llamará al estudiante por el walkie talkie y un miembro del personal le traerá a su estudiante a la señal designada. área de entrada / salida.

Restricciones de visitantes

  • Como los niños de 4 años o menos aún no son elegibles para la vacuna COVID-19, no se permiten visitas dentro de nuestro programa preescolar. Esto significa que solo los estudiantes, el personal y los visitantes aprobados que brindan servicios directos pueden ingresar a las aulas de preescolar.

La información anterior se basa en la orientación del Departamento de Salud Pública de Iowa, el Departamento de Salud del Condado de Polk y el asesor legal de UCSD. 

UCSD COVID-19 Guidance

We continue to take the health and safety of our students, staff, and families seriously which is why we’d like to share the following guidance regarding current COVID-19 mitigation strategies. Please be aware, all of the following strategies/practices are current as of Januri12, 2022 and are subject to change pending federal, state, and/or local decision-making.

 Ufuatiliaji wa maambukizi (Nyumbani)

  • Kuanzia  tarehe 1/12/22, kulingana na mwongozo uliosasishwa kutoka CDC na Idara ya afya ya umma ya Iowa  (IDPH),  wilaya ya shule ya jamii ya Urbandale(UCSD) itakuwa ikifanya ufuatiliaji wa kesi za maambukizi  ya korona zinazotokea nyumbani. Hii inamaana, wakati mtu wa nyumbani mwako akipatikana na Korona, mzazi/mlezi anapaswa kuripoti habari hiyo kwa muuguzi wa shule na kufuata miongozo ya karantini hapo chini. Hii inahusu wanafunzi, sio wafanyakazi. Watu wa nyumbani mwako ni wale mnaohishi nao nyumba moja na mtu aliopata uho ugongwa( bila kujali kama barakoa zinatumiwa ndani ya nyumba).

Miongozo ya karantini

  • Ifuatayo inahusu wanafunzi, sio wafanyakazi.
    • Ikiwa umechanjwa kikamilifu: Umeimarishwa (Kuimarishwa inatumika kwa watu wa miaka 18 na zaidi kulingana na  IDPH), au kukamilisha kwa mfululizo wa msingi wa chanjo Pfizer au chanjo ya Moderna ndani ya miezi 6 iliyopita, au kukamilisha kwa mfululizo wa msingi wa chanjo ya  J&J ndani ya miezi miwili iliyopita: (Kumbuka: Ikiwa ulionekana na korona ndani ya siku 90 zilizo pita, na kutumia kipimo sahihi, hii pia inakuhusu.)
    • Hauitaji kuwa karantini
    • Unahitaji upimwe kwenye siku ya 5 tangu siku ulionekana una korona, ripoti majibu kwa muuguzi wa shule, na kutoa uthibitisho wa majibu ya vipimo kwa  muuguzi wa shule(Kumbuka: tarehe yako ya mwisho kuwa karibu na watu wengi inazingatiwa kuwa ndio siku ya 0 au haihesabiwi).
    • Unahitajika kuvaa barakoa ukiwa karibu na watu wengine muda wa siku10. Hii inajumuisha wakati wa elimu ya mazoezi ya mwili, mapumziko, na  shughuli za ziada(darasa la kwaya ya maonyesho, darasa ya kuimba, bendi, na shughuli za michezo na mazoezi).
    • Wanafunzi watahitaji kula chakula cha mchana tofauti na wanafunzi wengine na wafanyakazi katika siku hizo 10.
    • Kama hautoweza kuvaa barakoa na kupimwa, utahitaji ku kaa karantini nyumbani kwa muda wa siku 10 bila kujali kuwa umepata chanjo au bado.
    • Ukipata dalili  (tizama dalili hapo chini), Ukae nyumbani na upimwe.
  • Ikiwa umechanjwa kwa sehemu au hujachanjwa: Kukamilisha kwa mfululizo wa msingi wa  chanjo ya Pfizer au Moderna zaidi ya miezi 6 iliyopita  na hauja kamilisha chanjo zote  (Kukamilisha inahusu watu wa miaka 18 na zaidi kulingana na  IDPH), au kukamilisha kwa mfululizo wa chanjo ya J&J zaidi ya miezi 2 iliyopita na haujakamilisha, au haujachanjwa:
    •  Unahitaji kuwa karantini nyumbani kwa muda wa siku 5.
    • Unahitaji kupimwa kwenye siku  ya 5 baada ya kuona dalili hizo , repoti majibu kwa muuguzi wa shule, na utoe uthibitisho wa majibu ya kipimo cha korona kwa muuguzi wa shule  (Kumbuka: tarehe  yako ya mwisho kuwa karibu na watu wengi inazingatiwa kuwa ndio  siku ya 0 au haihesabiwi).
    • Unapaswa kuendelea kuvaa barakoa ukiwa karibu ya watu wengine kwa muda wa siku zingine 5 za ziada. Hii ikiwemo darasa ya elimu ya mazoezi ya mwili, mapumziko, na shughuli zingine za ziada (darasa la kwaya ya maonyesho, darasa ya kuimba, na bendi, na shughuli za michezo na mazoezi).
    • Wanafunzi watahitaji kula chakula cha mchana tofauti na wanafunzi wengine na wafanyakazi katika siku 5 za kwanza baada ya kurudi shuleni.
    • Ikiwa hautoweza kuvaa barakoa na kupimwa, utahitaji kuwa karantini nyumbani kwa muda wa siku 10 bila kujali kuwa umepata chanjo au bado.
    • Ikiwa umepata dalili za korona (tizama dalili hapo chini), kaa nyumbani na upimwe.
  • Kwa wanafunzi wanaohusika katika riadha ya shule ya sekondari au shule ya kati:
    • Kabla ya kurejea katika ushiriki wa riadha, mwanafunzi anahitaji kuonyesha barua ya kuruhusiwa kutoka kwa daktari ya kusema anaweza kurudi kwenye riadha. Tunahitaji hili kwa wanariadha wote kwani tumegundua kuwa wengine wanaorejea wana madhara ambayo huleta hali isiyo salama kwa mtu binafsi anaporejea. Hii ni pamoja na ushiriki katika nguvu na hali.
    • Hakuna fomu ambayo inahitajika – maelezo rahisi ya daktari ambayo inasema kwamba ameruhususiwa kushiriki riadha itatosha. Barua hii inapaswa kupelekwa kwa ofisi ya shughuli na/ au muuguzi wa shule.
  • Dalili ni pamoja na`:
    • Homa au baridi au kuhisi homa
    • Kikohozi
    • Upungufu wa pumzi au ugumu wa kupumua
    • Uchovu
    • Maumivu ya misuli au mwili
    • Maumivu ya kichwa
    • Kupoteza ladha au harufu
    • Maumivu kwenye koo
    • Msongamano au mafua
    • Kichefuchefu au kutapika
    • Kuharisha

Kumbuka: Orodha hii haina dalili zote zinazowezekana.

 

  • Ikiwa mtu ana mojawapo ya dalili zifuatazo, anapaswa kutafuta huduma ya matibabu ya dharura mara moja:
    • Shida kupumua
    • Maumivu ya kudumu au shinikizo kwenye kifua
    • Kuchanganyikiwa
    • Kutokuwa na uwezo wa kuamka au kukaa macho
    • Ngozi iliyo pauka, kijivu, au bluu, Midomo, au  makucha kupauka  kulingana na hali ya ngozi.

UCSD COVID-19 လမ်းညွှန်ချက်

 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းသားများ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် မိသားစုများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးကို ဆက်လက်အ

လေးအနက်ထားသောကြောင့် လက်ရှိ COVID-19 လျော့ပါးသက်သာစေရေး မဟာဗျူဟာများနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါလမ်း ညွှန်ချက်များကို မျှဝေလိုပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ဖော်ပြပါ မဟာဗျူဟာများ/ကျင့်ထုံး များအားလုံးကို ဇန်နဝါရီ 12 ရက်၊ 2022 ရက်နေ့အထိ လက်ရှိ ဖြစ်ပြီး၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည့် ဖက်ဒရယ်၊ ပြည်နယ်၊ နှင့်/သို့မ ဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များချရာတွင် ပြောင်းလဲမှုများကို သတိပြုပါ ။

 

ဆက်သွယ်ရန် ခြေရာခံခြင်း (အိမ်ထောင်စု)

  • CDC နှင့် Iowa ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန (IDPH) တို့မှ မွမ်းမံထားသော လမ်းညွှန်ချက်အပေါ် အခြေခံ၍ 1/12/22 တွင် အကျုံးဝင်သော UCSD သည် အိမ်တွင်း၌ ဖြစ်ပွားသည့် အပြုသ

ဘောဆောင်သော COVID-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအတွက် အဆက်အသွယ်ခြေရာခံခြင်းကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ သင့်အိမ်ထောင်စုဝင်တစ်ဦးသည် အပြုသဘော

ဆောင်သော COVID-19 ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ၊ မိဘ/အုပ်ထိန်းသူသည် ရောဂါရှာ

ဖွေတွေ့ရှိမှုကို ကျောင်းသူနာပြုထံတိုင်ကြားပြီး အောက်ဖော်ပြပါ quarantine လမ်းညွှန်ချက်မျ

ားကို လိုက်နာရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါက ဝန်ထမ်းတွေမဟုတ်ဘဲ ကျောင်းသားတွေနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ အိမ်ထောင်စု အဆက်အသွယ်များကို ကူးစက်သူအဖြစ် တစ်အိမ်ထောင်တည်

းတွင် နေထိုင်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည် (အိမ်ထောင်စုတွင် မျက်နှာဖုံးများကို အသုံးပြု

သည်ဖြစ်စေ)။

 

Quarantine လမ်းညွှန်ချက်များ

  • အောက်ဖော်ပြပါအချက်များသည် ဝန်ထမ်းများမဟုတ်ဘဲ ကျောင်းသားများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
  • ကာကွယ်ဆေးအပြည့်ထိုးထားလျှင်– မြှင့်တင်ထားပြီး (IDPH အရ 18 နှစ်နှင့်အထက်တွ
  • င်သာ အကျုံးဝင်သည်) သို့မဟုတ် ပြီးခဲ့သော 6 လအတွင်း Pfizer သို့မဟုတ် Moderna ကာကွယ်ဆေး၏မူလတန်းစီးရီးကို ပြီးခဲ့သည် သို့မဟုတ် ပြီးခဲ့သော 6 လအတွင်း J&J ကာကွယ်ဆေး၏မူလတန်းစီးရီးကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ 2 လ- (မှတ်ချက်- ပြီးခဲ့သော ရက် 90 အတွင်း သင်သည် COVID-19 ကို အတည်ပြုပြီး ဗိုင်းရပ်စ်စစ်ဆေးမှုကို အသုံးပြု၍ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းသည်လည်း သင့်အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။)
    • သငျသညျအိမ်မှာ quarantine ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။
    • 5 တွင်သင်စမ်းသပ်ရန်၊ ရလဒ်များကိုကျောင်းသူနာပြုထံသတင်းပို့ရန်နှင့်စာမေးပွဲရလဒ်သ

က်သေများကိုကျောင်းသူနာပြုထံတင်ပြရန်လိုသည် (မှတ်ချက်-      နောက်ဆုံးအနီးကပ်ထိတွေ့သည့်ရက်စွဲကို 0 ရက်အဖြစ်သတ်မှတ်သည်) ။

  • အခြားသူများ၏ အနီးအနားတွင် ၁၀ ရက်ကြာ Mask တပ်ရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းတွင် PE၊ အနားယူချိန်နှင့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ (သီချင်းဆိုခြင်း၊ သံပြိုင်ပြခြင်း၊ တီးဝိုင်းနှင့် အားကစားလှုပ်ရှားမှုများနှင့် လေ့ကျင့်မှုများ) ကာလအတွင်း ပါဝင်သည်။
  • ကျောင်းသားများသည် ထို 10 ရက်အတွင်း အခြားကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများနှင့် နေ့လယ်စာ သီးခြားစားရန် လိုအပ်ပါသည်။
  • အကယ်၍ သင်သည် နှာခေါင်းစည်းတပ်၍ ဆေးစစ်ခြင်းမပြုနိုင်ပါက ကာကွယ်ဆေးမထိုးထားဘဲ အိမ်တွင် 10 ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
  • ရောဂါလက္ခဏာများ ခံစားရပါက (အောက်ပါလက္ခဏာများကိုကြည့်ပါ) အိမ်တွင်နေ၍ ဆေးစစ်ပါ။
  • သငျသညျစိတျတစျပိုငျးကာကွယ်ဆေးထိုးသို့မဟုတ် unvaccinated နေတယ်ဆိုရင်: လွန်ခဲ့တဲ့ 6 လကျော် Pfizer သို့မဟုတ် Moderna ကာကွယ်ဆေး၏အဓိကစီးရီးပြီးစီးခဲ့နှင့် (အာနိသင်တိုးမြှင့်သာ IDPH အဆိုအရအသက် 18 yrs နှင့်အထက်သက်ဆိုင်) တိုးမြှင့်, ဒါမှမဟုတ် 2 လအကြာကျော် J & J ကိုအဓိကစီးရီးပြီးစီးကြသည်မဟုတ် မြှင့်တင်မခံရ သို့မဟုတ် ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသည်-
    • သငျသညျ 5 ရက်ကြာအိမ်မှာ quarantine ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
    • 5 တွင်သင်စမ်းသပ်ရန်၊ ရလဒ်များကိုကျောင်းသူနာပြုထံသတင်းပို့ရန်နှင့်စာမေးပွဲရလဒ်သက်သေများကိုကျောင်းသူနာပြုထံတင်ပြရန်လိုသည် (မှတ်ချက်- နောက်ဆုံးအနီးကပ်ထိတွေ့သည့်ရက်စွဲကို 0 ရက်အဖြစ်သတ်မှတ်သည်) ။
    • နောက်ထပ် 5 ရက်ကြာ အခြားသူများအနီးတွင် Mask ကို ဆက်လက်ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် PE၊ အနားယူချိန်နှင့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ (သီချင်းဆိုခြင်း၊ သံပြိုင်ပြခြင်း၊ တီးဝိုင်းနှင့် အားကစားလှုပ်ရှားမှုများနှင့် လေ့ကျင့်မှုများ) ကာလအတွင်း ပါဝင်သည်။
    • ကျောင်းသားများသည် ကျောင်းပြန်တက်ပြီး ပထမ ၅ ရက်အတွင်း အခြားကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများနှင့် နေ့လယ်စာ သီးခြားစားရန် လိုအပ်ပါသည်။
    • အကယ်၍ သင်သည် နှာခေါင်းစည်းတပ်၍ ဆေးစစ်ခြင်းမပြုနိုင်ပါက ကာကွယ်ဆေးမထိုးထားဘဲ အိမ်တွင် 10 ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
    • ရောဂါလက္ခဏာများ ခံစားရပါက (အောက်ပါလက္ခဏာများကိုကြည့်ပါ) အိမ်တွင်နေ၍ ဆေးစစ်ပါ။
  • အထက်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အလယ်တန်းကျောင်း အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်သည့် ကျောင်းသားအတွက်
    • ပြေးခုန်ပစ်ပါဝင်ခြင်းသို့ မပြန်မီတွင် ကျောင်းသားသည် ပြေးခုန်ပစ်ပြန်ဝင်နိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသော ဆရာဝန်ထံမှ ပြန်လွှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် အချို့သောသူများသည် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများရှိပြီး ၎င်းတို့ပြန်လာချိန်တွင် တစ်ဦးချင်းစီအတွက် အန္တရာယ်မကင်းသောအခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးသည်ကို တွေ့ရှိသောကြောင့် အားကစားသမားအားလုံးအတွက် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် ခွန်အားနှင့် အခြေအနေပေးရေးတွင် ပါဝင်ခြင်း ပါဝင်သည်။
    • မည်သည့်ပုံစံမှ မလိုအပ်ပါ – အားကစားပါ၀င်ခြင်းအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသော ရိုးရှင်းသောဆရာဝန်၏မှတ်ချက်သည် လုံလောက်ပါသည်။ ဤမှတ်စုကို လှုပ်ရှားမှုများရုံးနှင့်/သို့မဟုတ် ကျောင်းသူနာပြုထံ ပြန်ပေးသင့်သည်။
  • ရောဂါလက္ခဏာများ ပါဝင်သည်–
    • ဖျားခြင်း သို့မဟုတ် ချမ်းတုန်ခြင်း သို့မဟုတ် အဖျားတက်ခြင်း ခံစားရခြင်း။
    • ချောင်းဆိုးခြင်း။
    • အသက်ရှုကြပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း။
    • ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။
    • ကြွက်သား သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ် ကိုက်ခဲခြင်း။
    • ခေါင်းကိုက်ခြင်း။
    • အရသာ သို့မဟုတ် အနံ့ ဆုံးရှုံးမှုအသစ်
    • လည်ချောင်းနာသည်
    • ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှာရည်ယိုခြင်း။
    • ပျို့ခြင်း သို့မဟုတ် အော့အန်ခြင်း။
    • ဝမ်းပျက်

မှတ်ချက်- ဤစာရင်းတွင် ဖြစ်နိုင်ချေ လက္ခဏာအားလုံး မပါဝင်ပါ။

 

  • တစ်စုံတစ်ယောက်တွင် အောက်ပါလက္ခဏာများရှိပါက အရေးပေါ်ဆေးကုသမှုကို ချက်ချင်းရယူသင့်သည်–
    • အသက်ရှုကျပ်ခြင်း။
    • ရင်ဘတ်တွင် ဆက်တိုက်နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားများ
    • ရှုပ်ထွေးမှုအသစ်
    • နိုးခြင်း သို့မဟုတ် နိုးကြားခြင်း မပြုနိုင်ခြင်း
    • အသားအရောင်ပေါ် မူတည်၍ ဖျော့သော၊ မီးခိုးရောင် သို့မဟုတ် အပြာရင့်ရောင် အသားအရေ၊ နှုတ်ခမ်း သို့မဟုတ် လက်သည်းကြမ်းပြင်များ

 

ဆက်သွယ်ရန် ခြေရာခံခြင်း (ကျောင်း)

  • UCSD သည် ကျောင်းဆက်တင်အတွင်း ဖြစ်ပွားသည့် အပြုသဘောဆောင်သော COVID-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအတွက် အဆက်အသွယ်ခြေရာခံခြင်းကို လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း UCSD သည် Adventuretime Before/After School ပရိုဂရမ်၊ မူကြိုပရိုဂရမ်နှင့် မူလတန်းကျောင်းများအတွက် ထိတွေ့မှုဆိုင်ရာ အသိပေးချက်များကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ (အောက်ပါ “အလင်းဝင်ပေါက် အသိပေးချက်” ကို ကြည့်ပါ။)

 

နေ့စဉ်အလေ့အကျင့်များ

  • ဖျားနာသော လက္ခဏာများ ပြသနေသော ကျောင်းသားများကို ခွဲခြားရန် ကျောင်းများတွင် ‘sick bay’ ကို တည်ထောင်သွားပါမည် (မှတ်ချက်- မည်သည့်ရောဂါ၏ လက္ခဏာများ)။
  • လက်ကို မကြာခဏဆေးကြောခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် လက်ဆေးပါ။
  • ချောင်းဆိုး/နှာချေခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး လိုအပ်သလို သတိပေးချက်များကို မျှဝေပါမည်။
  • ကျောင်းများကို မကြာခဏ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး မကြာခဏ ထိတွေ့သော မျက်နှာပြင်များကို ပိုးသတ်ပါ။
  • အဆောက်အဦနှင့် စာသင်ခန်းများတွင် ၁၅ မိနစ်တိုင်း လေဖလှယ်ခြင်းဆိုင်ရာ မနှစ်က COVID-19 ပရိုတိုကောကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း။
  • ရေသန့်ဘူးဖြည့်ရုံများအပြင် သောက်သုံးရေစမ်းများကိုပါ ဖွင့်လှစ်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • အဆောက်အဦး စိတ်ကြိုက်ပေါ်မူတည်ပြီး စာသင်ခန်း သို့မဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်တွင် ကျွေးမွေးဧည့်ခံပါမည်။
  • ကော်ဖီဆိုင်ရှိ ကျောင်းသားများအား နေ့လည်စာ ကျွေးမွေးပါမည်။

 

ဒိုင်ခွက်

UCSD သည် အဆောက်အအုံတစ်ခုစီအတွက် လက်ရှိအပြုသဘောဆောင်သောရောဂါဖြစ်ပွား

မှုအရေအတွက် (ကျောင်းသားနှင့် ဝန်ထမ်းများ အပါအဝင်) အပါအဝင် စုစုပေါင်း တိုးပွားလာသော စုစုပေါင်းပမာဏနှင့်အတူ UCSD သည် အပတ်စဉ် တစ်ပိုင်းတစ်စတွင် COVID-19 အခြေအနေ ဒိုင်ခွက် ကို (ရက်၏အဆုံးပိုင်းအင်္ဂါနေ့နှင့်သောကြာနေ့များတွင်) အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။ 2021-22 စာသင်နှစ်

အတွက် ခရိုင်တစ်ခုလုံး (ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများ အပါအဝင်) အပြုသဘောဆောင်သောကိ

စ္စများ။ ဒက်ရှ်ဘုတ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ မိသားစုများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား အပြုသဘောဆောင်သော အမှုတွဲဒေတာများ ပေးဆောင်ရန်ဖြစ်ပြီး မိသားစုများနှင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လျော့ပါး

သက်သာစေရေး အစီအမံများနှင့် ပတ်သက်၍ အသိပေးဆုံးဖြတ်ချက်များ ချနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။

 

Covid-ထိတွေ့မှု အသိပေးချက်

Adventuretime Before/After School ပရိုဂရမ်၊ မူကြိုပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် မူလတန်းကျောင်းတစ်ခုတွင် COVID-19 အပြုသဘောဆောင်သောလူနာ (ကျောင်းသားနှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများ) အကြောင်း အကြောင်းကြားချက်ရရှိသောအခါ၊ မိဘ/အုပ်ထိန်းသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများထံ အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ထိတွေ့မှုအကြောင်းကြားစာများ ပေးပါမည်။ မူကြိုမှ ၅ တန်းအထိ မူကြိုအဆင့်အထိမိဘ/အုပ်ထိန်းသူမျ

ားနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ထမ်းအားလုံးထံ အကြောင်းကြားချက် ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ Adventuretime Before/After ပရိုဂရမ်တွင်ပါဝင်သည့် Adventuretime ဝန်ထမ်းများနှင့် ကျောင်းသားမိဘ/အုပ်ထိန်းသူ

များထံ အကြောင်းကြားချက်များ ပေးပို့မည်ဖြစ်ပါသည်။

 

ပြင်ပ Facility အသုံးပြုခြင်း။

အားကစားကွင်း (အပြင်ဘက်တွင် လက်ရှိစီစဉ်ထားသည့် လူငယ်အားကစားအဖွဲ့များမှလွဲ၍) ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရိုင်တစ်ခွင်လုံးတွင် ပြင်ပပါဝင်ပတ်သက်သူ အသုံးဆောင်ပစ္စည်းများအသုံးပြုမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ စက်ရုံအသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် Urbandale Community Education ကို ဆက်သွယ်ပါ။

 

မျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်များ

  • UCSD ဝန်ထမ်းများ၊ PreK-12 ကျောင်းသားများ၊ ရောင်းချသူများ၊ ဧည့်သည်များနှင့် ကြည့်ရှုသူများသည် ကာကွယ်ဆေးထိုးသည့်အခြေအနေနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ ခရိုင်အဆောက်အဦအတွင်းတွင် မျက်နှာဖုံး (၂လွှာ) ၀တ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
  • ကျောင်းသား သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏မျက်နှာဖုံးကို မေ့သွားပါက ကျောင်းများတွင် တစ်ခါသုံးမျက်နှာဖုံးများ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အိမ်တွင်းလှုပ်ရှားမှုများအတွက် နှာခေါင်းစည်းများ လိုအပ်ပါသည်။ ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများအတွက် Mask မလိုအပ်ပါ။
  • သမ္မတ၏ အမိန့်အရ ကျောင်းကားများပေါ်တွင် စီးနင်းသည့် ကျောင်းသားများသည် မျက်နှာဖုံး/မျက်နှာဖုံးများ ၀တ်ဆင်ရန် လိုအပ်ဆဲဖြစ်သည်။
  • အောက်ဖော်ပြပါ အဆောက်အဦအတွင်း ခြွင်းချက်များနှင့် အကျုံးဝင်သည်-
    • ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ ရုံးခန်း သို့မဟုတ် အခန်းများတွင် တစ်ယောက်တည်း လုပ်ကိုင်ကြသည်။
    • မျက်နှာဖုံးမဝတ်နိုင်သော လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်နေချိန် (ဥပမာ နေ့လည်စာ) သို့မဟုတ် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုကို တားမြစ်ပါ။
    • မျက်နှာဖုံးတပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည့် ခွင့်ပြုထားသော နေရာထိုင်ခင်း (ဥပမာ IEP) ရှိသူများ။

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/ဘာသာရေး ကင်းလွတ်ခွင့်

 

Mask လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းခြင်း။

  • နောက်ခံအကြောင်းအရာ- 9/13/21 တွင်၊ အမေရိကန်ခရိုင်တရားရုံးတရားသူကြီး Robert Pratt သည် မျက်နှာဖုံးလုပ်ပိုင်ခွင့်များထုတ်ပေးခြင်းကိုတားမြစ်ထားသည့် HF 847 ကို ယာယီတားမြစ်မိန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယာယီတားမြစ်မိန့်သည် CDC အကြံပြုချက်နှင့်အညီ ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား မျက်နှာဖုံးများအသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် COVID-19 လျော့ပါးသက်သာစေရေး ဗျူဟာများကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန် ကျောင်းခရိုင်များကို အခွင့်အာဏာပေးထားသည်။
  • ဇာတ်လမ်း 1- တရားရုံးများသည် ကျောင်းခရိုင်များအား မျက်နှာဖုံးများ တပ်ဆင်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသော စီရင်ချက်အသစ်ကို ထုတ်ပြန်ပါက၊ UCSD သည် စီရင်ချက်နှင့်အညီ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။
  • ဇာတ်လမ်း 2- CDC မှညွှန်ပြထားသည့်အတိုင်း “အလယ်အလတ်” (5% – 7.99%) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ UCSD သည် မျက်နှာဖုံးလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုပါမည်။

 

ရောဂါစောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အစီရင်ခံခြင်း။

  • မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကလေး၏ ကျန်းမာရေးကို ဆက်လက် စောင့်ကြည့်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ သင့်ကလေးတွင် အပူချိန်4 သို့မဟုတ် ထို့ထက် ပိုနေပါက သင့်ကလေးကို အိမ်တွင်ထားရန်၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ အဖုအပိန့်ထွက်ခြင်း၊ အော့အန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းလျှောခြင်းစသည့် လက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပြီး သင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူနှင့် နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။
  • သင့်ကလေးတွင် အပူချိန်မရှိသော်လည်း နေမကောင်းဖြစ်ပြီး ရောဂါက သင့်ကလေးအား ပညာရေး/လှုပ်ရှားမှုများတွင် သက်တောင့်သက်သာမပါဝင်နိုင်အောင် တားဆီးထားပါက နာမကျန်းမှုလက္ခဏာများ မပြီးမချင်း သင့်ကလေးကို အိမ်တွင်ထားပါ။
  • အောက်ပါ COVID-19 ရောဂါလက္ခဏာများကို ဆက်လက်သတိထားပါ။
    • ဖြစ်နိုင်ခြေမြင့်မားသော လက္ခဏာများတွင် ချောင်းဆိုးခြင်း၊ အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊ အသက်ရှုရခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် အရသာ သို့မဟုတ် အနံ့ပျောက်ခြင်း တို့ ပါဝင်ပါသည်။
    • အခြားသော လက္ခဏာများမှာ အဖျားနှင့်/သို့မဟုတ် ချမ်းတုန်ခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုက်ခဲခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း၊ ပျို့ခြင်း၊ အော့အန်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း။
    • COVID-19 ရောဂါလက္ခဏာများရှိသော ကျောင်းသားများသည် ဆက်လက်အကဲဖြတ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်သင့်သည်။
  • သင့်ကလေးအား ကျောင်းပျက်ကွက်သည့်အချိန်တွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုသည့်အခါတွင် သင့်ကျောင်းသားအမည်၊ အဆင့်၊ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ အပူချိန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည့် နံပါတ်တစ်ခုချန်ထားသော သင့်ကျောင်း၏တက်ရောက်သူလိုင်းကို သေချာစွာဆက်သွယ်ပါ။
  • ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကျောင်းသူနာပြုထံ ဆက်သွယ်ပြီး သင့်ကလေးသည် သင့်အိမ်အတွင်း၌ COVID-19 ၏ အပြုသဘောဆောင်သော လူနာတစ်ဦးထံ ထိတွေ့မှုရှိပါက အစီရင်ခံပါ။
  • အကယ်၍ သင့်ကျောင်းသားသည် COVID-19 ကို စမ်းသပ်ပြီးပါက၊ သင့်စမ်းသပ်မှုဆိုက်မှ စစ်ဆေးမှုရလဒ်များ မရရှိမချင်း ၎င်းတို့သည် အိမ်တွင် ရှိနေသင့်ပါသည်။
  • သင့်ကလေးအား COVID-19 ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိပါက သင့်ကျောင်းသူနာပြုထံ ဆက်သွယ်ပြီး သတင်းပို့ပါ။
  • ကျောင်းပြင်ပတွင် ထိတွေ့မှုဖြစ်နိုင်ချေများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါက သင့်ကျောင်းသူနာပြုထံ ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန် ကြိုဆိုပါသည်။

 

COVID-19 အတွက် အပြုသဘောဆောင်သောသူများ

COVID-19 ကူးစက်ခံထားရသော ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့ မကူးစက်မချင်း အိမ်တွင် ရှိနေရမည်ဖြစ်သည် ။

  • COVID-19 ဖြင့် ဖျားနာသူများသည် အောက်ပါအထိ ကူးစက်နိုင်သည်ဟု ယူဆပါသည်။
    • ရောဂါလက္ခဏာကိုပထမဆုံးပေါ်ထွန်းသောကတည်းကအနည်းဆုံး 10 ရက်နှင့်,
    • အဖျား-လျှော့ချဆေးဝါးမပါဘဲမျှအဖျားနှင့်အတူအနည်းဆုံး 24 နာရီနှင့်,
    • COVID-19 ၏ အခြားလက္ခဏာများ သက်သာလာပါသည်။
  • COVID-19 တွင် အပြုသဘောဆောင်သော်လည်း ရောဂါလက္ခဏာမပြသောသူများကို ကူးစက်နိုင်သည်ဟု ယူဆသည်–
    • အပြုသဘောနမူနာကို ကောက်ယူသည့်နေ့မှစ၍ 10 ရက်လွန်သွားပါသည်။

 

အထက်ပါလမ်းညွှန်ချက်သည် ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသူများနှင့် ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

 

သတိပေးချက်– နာမကျန်းမှုတစ်ခု ကြုံတွေ့နေရသူအားလုံးသည် ၎င်းတို့တွင် COVID-19 တွင် အနုတ်လက္ခဏာပြနေကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက သို့မဟုတ် အခြားရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်တိုင် ဖျားနေချိန်တွင် အိမ်တွင်နေသင့်သည်။

 

ကျောင်းအစည်းအဝေးများ၊ ပွဲများ၊ နှင့် လှုပ်ရှားမှုများ

  • PTOs ကဲ့သို့သော UCSD ချိတ်ဆက်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည့် ပါတီများ၏ နှစ်သက်မှုများအပေါ်မူတည်၍ လုံးဝနီးပါး လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • မိဘ/အုပ်ထိန်းသူ အစည်းအဝေးများ (ဥပမာ IEP၊ ကွန်ဖရင့်များ၊ 504) ကို ဆိုက်ပေါ်တွင် ကျင်းပနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည့် ပါတီများ၏ နှစ်သက်မှုများပေါ် မူတည်၍ လုံးဝနီးပါး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
  • အဆင့် 7 မှ 12 အထိ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပတ်သက်သော နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များအတွက်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ- j-hawks.com

 

ကျောင်းသို့လာရောက်သူများ

  • လက်ရှိတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို အသက် 5 နှစ်နှင့်အထက် လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် အတည်ပြုထားသောကြောင့် သူငယ်တန်းမှ 12 တန်းအထိ လာရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မူလတန်း (K-5)၊ အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်းကျောင်း အဆောက်အအုံများတွင် ကျောင်းဧည့်မူဝါဒများနှင့် ကျောင်းအုပ်ကြီးခွင့်ပြုချက်နှင့်အညီ ကျောင်းသား၊ ဝန်ထမ်းများ၊ မိသားစုများနှင့် ဧည့်သည်များကို ခွင့်ပြုထားသည်။
  • သူငယ်တန်းမှ ၈ တန်းအထိ နေ့လည်စာစားချိန်အတွင်း ဧည့်သည်များကို ခွင့်မပြုပါ။
  • ခရိုင်အဆောက် အအုံအတွင်း၌ ကာကွယ်ဆေးထိုးသည့်အခြေအနေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဧည့်သည်များသည် မျက်နှာဖုံးများ ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။ မျက်နှာဖုံးစွပ်ခြင်း ကင်းလွတ်ခွင့်များသည် ဧည့်သည်များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
  • ဆောက်လုပ်ရေးကျောင်းအုပ်ကြီးများသည် စာသင်ခန်းတစ်ခုအတွင်း သို့မဟုတ် အဆောက်အဦ၏ဧရိယာအတွင်း အရွယ်ရောက်သူလာရောက်သူဦးရေကို သတ်မှတ်အချိန်မရွေး ကန့်သတ်နိုင်သည်။
  • စွန့်စားခန်းမတိုင်မှီ/ကျောင်းဆင်းချိန်/အပြီးတွင် ထွက်ခွာချိန်- မိဘများ/အုပ်ထိန်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ကျောင်းသားအား ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ထိုးရန် သတ်မှတ်ထားသော အဆောက်အဦ၏အဝင်ပေါက်သို့ ကျောင်းသားများအား လမ်းလျှောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပရိုဂရမ်သွင်းခြင်းမှ ကျောင်းသားအား လက်မှတ်ထိုးရန် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေစဉ် မိသားစုများသည် အချင်းချင်း လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေရန် တောင်းဆိုပါမည်။ သတ်မှတ်ထားသော အကောင့်ဝင်/ထွက်ဧရိယာကို ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများကိုသာ ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ ကျောင်းသားကို လာယူရန် ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ သတ်မှတ်ထားသော အကောင့်ဝင်/ထွက်ဧရိယာတွင် အလုပ်လုပ်နေသော Adventuretime ဝန်ထမ်းမှ လှမ်းကီပေါ်ရှိ ကျောင်းသားကို ခေါ်ဆိုမည်ဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှ သတ်မှတ်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်တွင် သင့်ကျောင်းသား(များ)ကို သင့်ထံ ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ အတွင်း/အပြင်ဧရိယာ။

 

ဧည့်သည်ကန့်သတ်ချက်များ

  • အသက် 4 နှစ်နှင့်အောက် ကလေးများသည် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးအတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီသေးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မူကြိုအစီအစဉ်တွင် လာရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ မူကြိုစာသင်ခန်းများအတွင်း တိုက်ရိုက်ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် ကျောင်းသား၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် အတည်ပြုထားသောဧည့်သည်များကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။

အထက်ပါအချက်အလက်များသည် Iowa ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန၊ Polk County ကျန်းမာရေးဌာနနှင့် UCSD ဥပဒေအကြံပေးတို့မှ လမ်းညွှန်ချက်အပေါ် အခြေခံထားသည်။

CDC le Iowa Department of Public Health (IDPH) sining zoh in , UCSD  nih inn ah hodah COVID-19 inn ah a ngeimi an um ttimi tu kan zoh lai. Mah nih a chim duhmi cu, nan inn chungkhar ah mining pakhat khat nih zawtnak a ngeih ahcun, sianginn Nurse nan chimh lai i ni zeizat dah sianginn kai lo in quarantine a dang tein umnak nan tuah lai ttimi an in chimh hna lai. Inn chungkhar ttimi cu inn khat ah a um mi poah poah kha nan si ( hmaihuh i huh le huh lo zong zeihmeh a pehtlai lo in tuah thiam thiam a hau).

Quarantine adang tein um ningcang

Kakuaisi a chun dihmi na si ahcun: Booster ttimi zong nas chunh cang ahcun ( kum 18 cung ca lawng ah IDPH ning in), Pfizer asiloah Moderna kakuaisi a liam cia thla 6 ah na chunh asi ahcun, asiloah J$J ttimi aliamcia thla 2 hlan ah na chunh ahcun ( Theihternak: COVID-19 na check in na ngeih ve asi ahcun, nang zong na tel ve lai.)

  • Nangmah Inn ah a dang tein quarintine um nan hau lo.
  • A ni nganak  5 ni ah na test lai, a phichuak kha sianginn nurse sinah na chimh lai i, na test nak a phichuakmi catlap kha nurse na pek lai ( Theihternak: a dangnak bik zawtnak a ngeimi he umtti caan cu ni 0 tiah kan tuah).
  • Midang hmai i na um ahcun ni 10 chung hmaihuh na huh lai. Mah pawl hi P.E., recess, le a hlei in tuahmi cawlcanghnak paoh poah ah na tuah lai.( Choir sak, chorus, band le lentecelhnak tuahmi poah poah a tel)
  • Siangngakchia nih hmangdang teah siangngakchia dang le riantuanttu um lonak hmun ah rawl ei a hau lai.
  • Zawtnak na ngei nain hmaihuh a huh kho lo mi na si ahcun, inn ah quarantine na tuah hrim hrim a hau lai, kakuaisi a chun cangmi na si zong ah.
  • Zawtnak bantuk na ngeih ahcun ( Atanglei zawtning cang pawl zoh), inn ah um law i test.

Nangmah a cheuchum si na chun asiloah si na chun lo:  Pfizer asiloah Moderna kakuaisi na chun cang nain thla 6 a luan cang i booster na chun lo ( booster cu kum 18 in a cung pawl calawng asi IDPH ),asiloah J&J i chun i thla 2 leng a luan cang  i booster a chun lo mi pawl asiloah kakuaisi a chun lomi caah:

  • Inn ah ni 6 chung quarantine mah dang tein um na hau.
  • Ni nag a tling tikah na test lai, a phichuak kha kha sianginn nurse sin ah na pek lai ( Theihetrenak: a dangnak bik umtti ni cu  ni 0 ah kan chiah ).
  • Hmaihuh cu pehzulh tein ni 5 chung na huh peng rih lai. Mah hi P.E., recess, le a lenglei cawlcanghnak paoh poah le lentecelhnak poah ah asi lai.( Choir sak, chorus, band le lentecelhnak tuahmi poah poah a tel).
  • Siangngakchia nih hmangdang teah siangngakchia dang le riantuanttu um lonak hmun ah rawl ei a hau lai.
  • Zawtnak na ngei nain hmaihuh a huh kho lo mi na si ahcun, inn ah quarantine na tuah hrim hrim a hau lai, kakuaisi a chun cangmi na si zong ah.
  • Zawtnak bantuk na ngeih ahcun ( Atanglei zawtning cang pawl zoh), inn ah um law i test.

High school asiloah middle school athletics Lentecelhnak pawl:

  • Lentecelhnak i kir than hlan ah, doctor nih lente a celh kho tthan ko ttimi tlahnak ca kan herh. Mah hi cu lente a celhmi dihlak cash kan tuahmi asi a ruang cu cheukhat cu an rak kir than hnu ah midang caah zawtnak a rak phorh tawn caah asi. Mah hi thazaang petu le thilsinning cang ngeithlai tu ca zong ah a tel.
  • Form hla a hau lo- sibawi nih lente a celh kho tthan cang ttimi cattial mi te lawng a za ko. Mah note catlap te cu lentecelhnak zung/ sianginn nurse sin ah na rak put lai.

Zawtnak pawl hna cu:Taklinh asoloah damlo, khuh, thaw phih asiloah thaw chuah khawh lo, i nuamhlo, pum taksa fahdih, lufak, thil haw theihlo, dangfah, thawphih asiloah cumpi, luakchuah, chungtlik. Thehternak: mah chung ahhin zaswtnak dihlak an tling rih lo.

Mi pakhat khat nih mah bantuk zawtnak pawl a ngeih ahcun, emergency si lei ah bawmh hal colh seh:Thawchuah khawh lo, dailo in a fak peng mi asiloah tangfah, lung halo, i hlauh khawhlo, mitkuh peng, taksa i thlen, a pia, a dum zawng in taksa, hmur tin tehna um dih pawl ahcun emergency kal ding asi.

Zawtnak a kar tlauhmah bantuk in community transmission cu  COVID-19 a ngei mi kan sianginn ah kan tam deuh bantuk in  in our schools, nan i ralrin i na kan bawmhnak cung ah kan i lawn tuk i kan pawngkam le kan mah ngandamnak ttha tein ka i ralrin i ttha tein ca kan cawnnak hnga ding hi kan hmuitinh asi.

 

This press release was produced by the Urbandale Community School District. The views expressed here are the author’s own.

More from Urbandale