Hennepin County Library: Celebrando Juntos

Press release from Hennepin County Library:

September 15, 2021

Celebrando Juntos: nuestra cultura, nuestra gente y nuestra historia – Celebrating Together: Our culture, our people and our history

Acompáñenos para exhibiciones, horas de cuentos, listas de libros y más este septiembre y octubre. / Join us for displays, Spanish storytimes, book lists and more this September and October.

Si un evento aparece descrito en español abajo, será un evento en español. / If an event is only described in Spanish below, it will be a Spanish-speaking event.

Llame o envíe un texto al 651-503-8013 para recibir más información en español. / Please call or text our Spanish language line for more info: 651-503-8013.

Eventos y programas en línea de la biblioteca / Library online events and programs

Conversaciones con la autora y profesora Maria Carreira / Author Conversations With Maria Carreira

Septiembre 20 a las 7 p.m.
Una conversación para padres latinos sobre los beneficios del bilingüismo y el biculturalismo de sus hijos, también tocaremos temas sobre la resiliencia social y emocional de nuestros hijos. Hablaremos de estrategias para lograr estos objetivos y superar los desafíos comunes. – Español.

Septiembre 27 a las 7 p.m.
Honrando el mes de la herencia hispana y Latina, esta sesión divertida e interactiva presentará hechos sorprendentes sobre el mundo de habla hispana, con especial énfasis en el español y los latinos en los Estados Unidos. – Español.

October 4 at 7 p.m.
Honoring Latino/a and Hispanic Heritage month, this fun, interactive session will present amazing facts about the Spanish-speaking world, with special emphasis on Spanish and Latinos in the U.S. – English.

Octubre 11 a las 7 p.m./October 11 at 7 p.m.
Esta conversación está dirigida para los jóvenes latinos sobre los desafíos y recompensas de crecer latino/a en los Estados Unidos. This conversation is led by Latino youth about the challenge and benefits of growing up Latino/a in the United States. – Billingual.

Serie de clases de computación/Computer Class Series

Comenzando el 12 de octubre de 6:30-8:30 p.m. Todos los martes de 6:30-8:30 p.m. durante 8 semanas

• Oct 12: Correo electrónico
• Oct 19: Calendario
• Oct 26: Google Drive – Word
• Nov 2: Google Drive – Excel
• Nov 9: Google Drive – PowerPoint
• Nov 16: Google Drive – Formularios de registro
• Nov 23: WhatsApp – Telegram – GroupMe
• Nov 30: Hacer de las rededes sociales un espacio seguro – Búsqueda de información

Clases de emprendimiento/Entrepreneurship Series

¡Porque el sol sale para todos! Estas clases son para todas personas interesados en iniciar un negocio desde.

Cero y los que desean aprender nuevos conocimientos.

Los sábados en la mañana durante 6 semanas empezando en el 2 de octubre de 10-11:30 a.m.

• Oct 2: Realizar plan de negocio
• Oct 9: Registro de negocio estatal y federal
• Oct 16: Mercadotecnia
• Oct 23: Redes sociales
• Oct 30: Contabilidad
• Nov 6: Planeación individual del negocio

El mes de septiembre leeremos “Cree en ti” escrito por Rut Nieves.

La reunión para conversar sobre el libro será por zoom el 13 de octubre a las 7 p.m.

A todos los participantes se regalará su libro. Todo será en español para nuestra comunidad Latina. Para inscribirse marque o mande un mensaje a la línea de español al 651-503-8013.

Otros eventos en la comunidad / Additional events in the community

Celebrando Juntos – Con Three Rivers Park District, Outdoor Latino y Bloomington Wildlife Refuge / Celebrating Together – With Three Rivers Park District, Outdoor Latino and Bloomington Wildlife Refuge

Llame o envíe un texto al 651-503-8013 para recibir más información en español. / Please call or text our Spanish language line for more info: 651-503-8013.

Lists of recommended books selected by Hennepin County Library’s Juntos Team

Videos

Videos de los recursos de la biblioteca / Library Resource Videos

Videos cortos sobre recursos de la biblioteca para hispanohablantes. / Short videos about library resources for Spanish-speaking users.

Cuanta Cuentos con la abuelita Ma Lu / Storytimes With Grandma Ma Lu

La abuelita Ma Lu contara historias tradicionales de Mexico. / Grandma Ma Lu will share traditional oral stories from Mexico.

Hora de cuentos con Kari y Quino / Storytimes With Kari and Quino

Kari y Quino leerán libros que destacan la colección en español de la biblioteca. / Kari and Quino will read books highlighting the library’s Spanish collection.

Recursos en línea/Online resources

• Transparent Language Online includes resources for Spanish language learning.
• Homework help / Ayuda con las tareas

This press release was produced by Hennepin County Library. The views expressed here are the author’s own.