Austin ISD - Announcement: Remember To Bring Bottled Water To School Monday (En Español)

Press release from Austin ISD - Announcement:

February 6, 2022

We’re asking Austin ISD students and staff to bring bottles of cooled, boiled water to school Monday as the city is under a boil water notice.

Why it matters: We’re looking to make sure students and staff are well hydrated and safe while the city is under a boil water notice.

Here’s how we will serve lunch safely: There will be a modified menu that will use less water in the cooking process.

This isn’t a plumbing problem.

We’re all going to be very safe as long as we use bottled or boiled water.

Driving the news: The city of Austin issued its water boil notice Saturday evening because of a malfunction at the Ullrich Water Treatment Plant.

Dive deeper: Stay updated and find water distribution sites at the city of Austin’s webpage. 

Les estamos pidiendo a los estudiantes y al personal del Austin ISD que traigan botellas de agua hervida y enfriada a la escuela el lunes, pues la ciudad está bajo un aviso de hervir el agua.

Por qué es importante: Queremos asegurarnos de que los estudiantes y el personal estén bien hidratados y seguros mientras la ciudad está bajo un aviso de hervir el agua. 

Cómo serviremos el almuerzo de forma segura: Habrá un menú modificado que utilizará menos agua en el proceso de cocción. 

Este no es un problema de plomería.

Todos estaremos perfectamente seguros siempre y cuando utilicemos agua embotellada o hervida. 

Encabezando las noticias: El ayuntamiento de Austin publicó un aviso de hervir el agua el sábado en la noche a causa de un fallo en la planta de tratamiento de agua Ullrich.

Profundizando más: Manténganse informados y encuentren lugares de distribución de agua en la página web del ayuntamiento de Austin.

This press release was produced by Austin ISD - Announcement. The views expressed here are the author’s own.