Community Vaccine Clinic At Hilltop On December 13

Press release from the Inver Grove Heights Schools:

November 24, 2021

Now that the federal government has authorized the Pfizer COVID-19 vaccine for use in children ages 5-11, the Minnesota Department of Health is hosting a vaccination clinic for 5- to 11-year-olds at Hilltop Elementary School on Monday, December 13.

The clinic is located at Hilltop Elementary School, 3201 68th Street East in Inver Grove Heights, and will be open for vaccinations from 4:00 PM to 8:00 PM. The clinic is administering the two-dose pediatric Pfizer vaccine for free to all eligible Minnesotans age 5 through 11. The second dose will be administered no earlier than 3 weeks after the first dose, which will be Monday, January 3, 2022. Click here to make an appointment for your child. A parent or guardian must accompany their child through the vaccination process.

The vaccine clinic at Hilltop will also offer some appointments for the 12+ Pfizer vaccine. Anyone age 12 or older who is eligible for the first, second, or booster dose of the Pfizer vaccine is invited to make an appointment at the Hilltop clinic. Click here to make an appointment.

Now is the time to vaccinate your children age 5 and older. If you have questions about vaccines, your pediatrician or family physician can be an excellent source of information. You can also get more information from the Minnesota Department of Health and the Centers for Disease Control and Prevention.

In its review, the federal government found the Pfizer vaccine is safe for children. It has been carefully studied in children ages 5-11 years, just like it was for people 12 and older. This process is called a clinical trial and all authorized vaccines have gone through it. Only vaccines shown to be safe and effective are authorized to be used.

Not only is the COVID-19 vaccine safe for children, it is highly effective at preventing severe illness. The vaccine will help protect your child, family, friends, and loved ones from COVID-19, and it will help them stay safe during school, sports, and other social activities.

We all want a world in which our kids can just be kids again—the vaccine helps get us there. That’s why the state is partnering with school districts to meet Minnesota families where they are as they navigate daycare, school, and work.

Getting the safe, free, and effective shot is vital to protecting our kids and slowing the spread of COVID-19. Click here to make an appointment now.

Thank you for taking action to protect your child and your family.

Ahora que el gobierno federal ha autorizado la vacuna Pfizer COVID-19 para su uso en niños de 5 a 11 años, el Departamento de Salud de Minnesota está organizando una clínica de vacunación para niños de 5 a 11 años en Hilltop Elementary School el lunes 13 de diciembre.

La clínica está ubicada en Hilltop Elementary School, 3201 68th Street East en Inver Grove Heights, y estará abierta para vacunas de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. La clínica está administrando la vacuna pediátrica Pfizer de dos dosis de forma gratuita a todos los residentes de Minnesota elegibles de 5 a 11 años de edad. La segunda dosis se administrará no antes de 3 semanas después de la primera dosis, que será el lunes 3 de enero de 2022. Haga clic aquí para concertar una cita para su hijo. Un padre o tutor debe acompañar a su hijo durante el proceso de vacunación.

La clínica de vacunas en Hilltop también ofrecerá algunas citas para la vacuna Pfizer 12+. Cualquier persona de 12 años o más que sea elegible para la primera, segunda o dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer está invitada a programar una cita en la clínica Hilltop. Haga clic aquí para concertar una cita.

Ahora es el momento de vacunar a sus hijos de 5 años en adelante. Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas, su pediatra o médico de familia puede ser una excelente fuente de información. También puede obtener más información del Departamento de Salud de Minnesota y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En su revisión, el comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) determinó que la vacuna Pfizer es segura para los niños. Se ha estudiado cuidadosamente en niños de 5 a 11 años, al igual que en personas mayores de 12 años. Este proceso se denomina ensayo clínico y todas las vacunas autorizadas han pasado por él. Solo se autorizan aquellas vacunas que han demostrado ser seguras y eficaces.

La vacuna contra el COVID-19 no solo es segura para los niños: además es muy eficaz para prevenir que se enfermen gravemente. La vacuna ayudará a proteger del COVID-19 a su hijo, familia, amigos y seres queridos, y los ayudará a mantenerse seguros durante la escuela, los deportes y otras actividades sociales.

Todos queremos un mundo en el que nuestros hijos puedan volver a ser niños; la vacuna nos ayuda a lograrlo. Es por eso que el estado está colaborando con distritos escolares para atender a las familias de Minnesota donde se encuentran en su día a día, en lugares como guarderías, la escuela y el trabajo.

Obtener la vacuna segura, gratuita y efectiva es vital para proteger a nuestros niños y frenar la propagación del COVID-19. Haga clic aquí para hacer una cita ahora.

Gracias por tomar medidas para proteger a su hijo, su familia y nuestra comunidad escolar.

This press release was produced by the Inver Grove Heights Schools. The views expressed here are the author’s own.