Police: Dover Woman Charged with Simple Assault

The following is an excerpt from the Portsmouth Police log from Saturday, June 1, and Sunday, June 2, 2013.

Saturday:

• At 1:12 a.m., police arrested a Portsmouth woman following a domestic incident on Holiday Drive. James J. Benjamin, 38, of 350 Holiday Drive was charged with three counts of simple assault.
• At 11:48 a.m., police reported a bicycle theft of a children's bike on Richards Avenue.
• At 12:45 p.m., police reported a theft of a wallet from a vehicle in Market Square.
• At 2:55 p.m., police reported a jewelry theft on Dennett Street that involved several items.
• At 3:22 p.m., police reported criminal mischief on Middle Street after the caller said a vehicle's driver's side mirror had been torn off.
• At 4:03 p.m., police reported the theft of a purse out of a motor vehicle on Lafayette Road.
• At 8:25 p.m., police arrested a Portsmouth man for simple assault on Court Street. Scott Perry Coburn, 57, of 600 Lafayette Road was also charged with resisting arrest or detention.

Sunday:

• At 2:12 a.m., police arrested a Portsmouth woman for drunken driving on Islington and Langdon streets. Caitlin N. Kalosky, 24, of 901 Springbrook Circle was charged with driving while intoxicated.