Crime & Safety

EN ESPAÑOL: La Palabra Final

Estas son las noticias que resaltamos esta semana en La Palabra Final, espacio en español dedicado a los hechos más sobresalientes de los últimos días.

Fútbol Femenino: Del Mar continúa imbatible. Fue un gran día para Plancarte con 3 para Del Mar, 1 para Prospect.

La Estrella: La delantera del equipo de Del Mar, Sulma Plancarte, reconfirmó su título de la “Jugadora de la Semana,” ganado la semana pasada, al golear prácticamente cada esquina de la red de Prospect.  En el segundo tiempo subió el marcador para sellar la victoria de los Dons, mejorando así su propia marca a un casi perfecto 16-0-2 en la temporada y a 10-0-2 en la División Santa Teresa de la Liga Atlética de Blossom Valley.

Noticias:

Find out what's happening in Campbellfor free with the latest updates from Patch.

Los drásticos ajustes a los programas comunitarios transfieren la carga financiera a residentes y no residentes de Campbell, que batalla con su déficit de $3.2 millones.

Para resolver este déficit de $3.2 millones, Campbell adoptó una “estrategia de corrección presupuestaria” que tiene como objetivo restaurar las reservas de la cuidad a través de drásticos ajustes al Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios, una tendencia común de ciudades en tiempos de recesión económica.

Find out what's happening in Campbellfor free with the latest updates from Patch.

El departamento es la fuente principal de ingresos de Campbell durante el año fiscal 2010-11, con entradas proyectadas de $ 421.000, según la estrategia de reducción.

Para generar ingresos, Campbell subió las tarifas de los programas de servicio de la comunidad para la reponer las reservas de la ciudad, transfiriendo la carga financiera directamente a los participantes, ya sean residentes o no residentes.

Los no residentes están absorbiendo el peso de los incrementos de tarifas, ya que la ciudad instituyó una cuota de inscripción a no residentes para todas las clases y programas.

La tarifa oscila entre $5 - $10 dependiendo del precio de la clase, y se prevé que generará US $ 81.000 en ingresos, el ajuste a los servicios de la comunidad más lucrativos, según el plan de reducción. Una tarifa plana de $ 4 para la matrícula de no-residente se cobrará por las clases en el Centro de Adultos.

Policía:

Ex Trabajadora de Aerolínea Acusada de Robo de Información de Tarjetas de Crédito

Una mujer de Concord de 49 años de edad, ha sido procesada por cargos de robo a cientos de números de tarjetas de créditos de víctimas, mientras trabajaba en el Aeropuerto Internacional San José Mineta.

 Micheline Johnson, quien trabajó como representante de servicio al cliente para American Airlines, fue procesada por cargos de 350 números de tarjetas de crédito robados para cobrar millones de dólares en compras fraudulentas durante varios años, dijo Tom Flatery, asistente del Distrito del condado de Santa Clara.

Micheline Johnson, que trabajó como representante de servicio al cliente de American Airlines, supuestamente utilizó 350 números de tarjetas de crédito robados para hacer miles de dólares en compras fraudulentas durante varios años, dijo Tom Flattery, el fiscal asistente de Distrito del Condado de Santa Clara.

Johnson fue acusada el 3 de febrero en la Corte Superior del Condado de Santa Clara de 66 cargos en su contra incluyendo gran robo, posesión de propiedad robada y robo de identidad. El caso fue investigado por REACT, la División de Crímenes de Tecnología del Área de la Bahía, dirigida por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara. Fue detenida el 27 de enero, después de haber sido suspendida de su trabajo en American Airlines a raíz de las preguntas de la policía.

Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.