​Farmington Police Logs: Sept. 11 - Sept. 13, 2025

FARMINGTON, CT — Here are the arrest logs for Sept. 11 - Sept. 10, 2025, as provided by the Farmington Police Department.

All charges are allegations, not convictions.

Sept. 11

Jaylanie Marie Ortiz, 18, of Thorniley Street, New Britain, was charged with third-degree larceny and conspiracy to commit third-degree larceny at 7:21 p.m. She was to appear in court Sept. 17.

Nydia Juthitd Deleon, 56, of Mansfield Street, Hartford, was charged with second-degree breach of peace at 5:13 p.m. She was to appear in court Sept. 12.

Sept. 12

Latoya R. Matthews, 40, of Laurel Street, Hartford, was charged with fifth-degree larceny at 4:30 p.m. She will appear in court Sept. 23.

Sept. 13

Gwendolyn Laverne Chambers, 49, of West Morningside Street, Hartford, was charged with first-degree criminal trespassing at 5:58 p.m. She will appear in court Sept. 23.

For recent arrests and citations, click on this link.