Inver Grove Heights Schools Publish Health & Safety Update For February 28

Press release from the Inver Grove Heights Schools:

March 1, 2022

Para ver este mensaje en español, haga clic aquí.

ISD 199 families,

"At tonight’s February 28 Inver Grove Heights School Board meeting, amendments to Face Covering Policy 808.1 were approved to align district procedures with updated guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). On February 25, the CDC announced that it no longer strongly recommends universal indoor mask wearing in schools and will no longer require masks on school district transportation in areas with a low or medium COVID-19 Community Level. The CDC’s COVID-19 Community Level for Dakota County is currently low. The change in guidance follows weeks of significant declines in COVID-19 cases and hospitalizations across the nation. Positive cases within ISD 199 have mirrored those declines, dropping significantly over the last few weeks.

Starting March 1, 2022, face coverings will be strongly recommended, but not required, for students, staff, families, and visitors.

ISD 199 will continue to implement the health and safety strategies that have consistently been in place since the start of the COVID-19 pandemic. These mitigation strategies include maintaining at least 3 feet of physical distance between students when possible, maintaining 6 feet of physical distance between staff and students when possible, sanitizing surfaces as recommended by the CDC and the Minnesota Department of Health, making hand sanitizer available on all buses and throughout the buildings, and scheduling hand washing routines into each student’s school day.

ISD 199 will continue to contact trace and notify families if their child was a close contact of a positive case of COVID-19. Quarantine procedures for students will be in place as follows:

Students identified as a CLOSE CONTACT of a positive case of COVID-19:

• It is recommended that unvaccinated students in early learning through 12th grade who are identified as a close contact remain out of school for 5 days and return on Day 6 if they have no new or worsening symptoms and they have not had a fever in the past 24 hours without the use of fever-reducing medication.
• If a family chooses to quarantine their child after a close contact, they should report the child’s absence to their school’s attendance line. Click here for each school’s attendance line phone number.
• It is also recommended that unvaccinated students age 3 and older wear a face covering when they are in school during Days 1-10 following their close contact.
  • Day 1 is the day AFTER the student’s last day of exposure to the positive case.

Students who test POSITIVE for COVID-19:

• Students who test positive for COVID-19 are required to remain out of school for 10 full days and may return on Day 11 if they have no new or worsening symptoms and they have not had a fever in the past 24 hours without the use of fever-reducing medication.
  • Day 1 is the day AFTER symptoms appear or the day AFTER the student is tested, whichever is earlier.

Students who develop SYMPTOMS of COVID-19:

• Students who develop symptoms of COVID-19 are required to remain out of school until they receive a negative COVID-19 test OR until 10 full days have passed and they can return on Day 11.
  • Day 1 is the day AFTER symptoms appear.
  • Students can pick up a free COVID-19 test in their school nurse’s office.
• Students who develop symptoms may return IF they have no new or worsening symptoms and have not had a fever in the past 24 hours without the use of fever-reducing medication.
• See the list of COVID-19 symptoms below or visit www.isd199.org/covid19 any time for the full symptom list.

Students should only return to school if they have no new or worsening symptoms AND they have not had a fever in the past 24 hours without the use of fever-reducing medication. Students who show symptoms of COVID-19 will be sent home.

Click here for an easy-to-use chart of ISD 199’s quarantine procedures. Please be aware that procedures for ISD 199 schools may differ from those of our neighboring districts.

We are pleased to be taking this step forward with the guidance of health experts. However, we ask for the continued partnership of our families to keep students in their current format. Please monitor your child closely for the following symptoms and keep them home if ANY of the symptoms appear:

• Fever of 100.4 or higher
• New cough or a cough that gets worse
• Difficulty breathing
• New loss of taste or smell
• Sore throat
• Nausea
• Vomiting
• Diarrhea
• Chills
• Muscle pain
• Excessive fatigue or feeling very tired
• New severe (very bad) headache
• New nasal congestion or a stuffy or runny nose

Thank you to all of our families for helping us move forward safely and for helping us continue to provide students with the best learning experience possible."

Sincerely,
Dave Bernhardson
Superintendent
Inver Grove Heights Schools

Familias de ISD 199,

En la reunión de la Junta Escolar de Inver Grove Heights de esta noche del 28 de febrero, se aprobaron enmiendas a la Política de cobertura facial 808.1 para alinear los procedimientos del distrito con la orientación actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El 25 de febrero, los CDC anunciaron que ya no recomiendan encarecidamente el uso universal de mascarillas en interiores en las escuelas y ya no requerirán mascarillas en el transporte del distrito escolar en áreas con un nivel comunitario de COVID-19 bajo o medio. El nivel comunitario de COVID-19 de los CDC para el condado de Dakota es actualmente bajo. El cambio en la orientación sigue a semanas de disminuciones significativas en los casos y hospitalizaciones de COVID-19 en todo el país. Los casos positivos dentro de ISD 199 han reflejado esas disminuciones, cayendo significativamente en las últimas semanas.

A partir de mañana, 1 de marzo de 2022, se recomendará enfáticamente, pero no será obligatorio, el uso de cubiertas faciales para los estudiantes, el personal, las familias y los visitantes.

ISD 199 continuará implementando las estrategias de salud y seguridad que se han implementado constantemente desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. Estas estrategias de mitigación incluyen mantener al menos 3 pies de distancia física entre los estudiantes cuando sea posible, mantener 6 pies de distancia física entre el personal y los estudiantes cuando sea posible, desinfectar las superficies según lo recomendado por los CDC y el Departamento de Salud de Minnesota, hacer que el desinfectante de manos esté disponible en todos los autobuses y en todos los edificios, y programando rutinas de lavado de manos en el día escolar de cada estudiante.

ISD 199 continuará rastreando contactos y notificando a las familias si su hijo fue un contacto cercano de un caso positivo de COVID-19. Los procedimientos de cuarentena para los estudiantes se implementarán de la siguiente manera:

Estudiantes identificados como CONTACTO CERCANO de un caso positivo de COVID-19:

• Se recomienda que los estudiantes no vacunados desde el aprendizaje temprano hasta el grado 12 que se identifiquen como un contacto cercano permanezcan fuera de la escuela durante 5 días y regresen el día 6 si no tienen síntomas nuevos o que empeoran y no han tenido fiebre en los últimos 24 días. horas sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre.
• Si una familia elige poner en cuarentena a su hijo después de un contacto cercano, debe informar la ausencia del niño a la línea de asistencia de su escuela. Haga clic aquí para ver el número de teléfono de la línea de asistencia de cada escuela.
• También se recomienda que los estudiantes no vacunados de 3 años o más se cubran la cara cuando estén en la escuela durante los días 1 a 10 después de su contacto cercano.
  • El día 1 es el día DESPUÉS del último día de exposición del estudiante al caso positivo.

Estudiantes que dan POSITIVO para COVID-19:

• Los estudiantes que den positivo en la prueba de COVID-19 deben permanecer fuera de la escuela durante 10 días completos y pueden regresar el día 11 si no tienen síntomas nuevos o que empeoran y no han tenido fiebre en las últimas 24 horas sin el uso de fiebre medicación reductora.
• El día 1 es el día DESPUÉS de que aparecen los síntomas o el día DESPUÉS de que se evalúa al estudiante, lo que ocurra primero.

Estudiantes que desarrollan SÍNTOMAS de COVID-19:

• Los estudiantes que desarrollen síntomas de COVID-19 deben permanecer fuera de la escuela hasta que reciban una prueba negativa de COVID-19 O hasta que hayan pasado 10 días completos y puedan regresar el día 11.
  • El día 1 es el día DESPUÉS de que aparecen los síntomas.
  • Los estudiantes pueden recoger una prueba gratuita de COVID-19 en la enfermería de su escuela.
• Los estudiantes que desarrollan síntomas pueden regresar SI no tienen síntomas nuevos o que empeoran y no han tenido fiebre en las últimas 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.
• Consulte la lista de síntomas de COVID-19 a continuación o visite www.isd199.org/covid19 en cualquier momento para ver la lista completa de síntomas.

Los estudiantes solo deben regresar a la escuela si no tienen síntomas nuevos o que empeoran Y no han tenido fiebre en las últimas 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre. Los estudiantes que muestren síntomas de COVID-19 serán enviados a casa.

Haga clic aquí para obtener un cuadro fácil de usar de los procedimientos de cuarentena de ISD 199. Tenga en cuenta que los procedimientos para las escuelas ISD 199 pueden diferir de los de nuestros distritos vecinos.

Nos complace dar este paso adelante con la guía de expertos en salud. Sin embargo, pedimos la colaboración continua de nuestras familias para mantener a los estudiantes en su formato actual. Vigile de cerca a su hijo para detectar los siguientes síntomas y manténgalo en casa si CUALQUIERA de los síntomas aparece:

• Fiebre de 100.4 o superior
• Tos nueva o tos que empeora
• Respiración dificultosa
• Nueva pérdida del gusto o del olfato
• Dolor de garganta
• Náusea
• vómitos
• Diarrea
• Escalofríos
• Dolor muscular
• Fatiga excesiva o sensación de mucho cansancio.
• Nuevo dolor de cabeza severo (muy fuerte)
• Nueva congestión nasal o nariz tapada o que moquea

Gracias a todas nuestras familias por ayudarnos a avanzar de manera segura y por ayudarnos a continuar brindando a los estudiantes la mejor experiencia de aprendizaje posible.

Atentamente,
Dave Bernhardson
Superintendente
Inver Grove Heights Schools

This press release was produced by the Inver Grove Heights Schools. The views expressed here are the author’s own.