Minnesota Department Of Health To Host Follow-Up Vaccine Clinic At Hilltop On January 3

Press release from the Inver Grove Heights Schools:

December 28, 2021

Para ver este mensaje español, haga clic aquí.

The Minnesota Department of Health is hosting a follow-up vaccination clinic at Hilltop Elementary School for 5- to 11-year-olds this Monday, January 3, 4:00-8:00 PM.

Families whose children received their first dose at the December 13 clinic at Hilltop can get their second dose at the January 3 clinic. Please do not show up more than 15 minutes ahead of your January 3 appointment to avoid crowding and wait times.

Families who did not attend the December 13 clinic are also invited to get a first or second dose of the Pfizer vaccine for their child, ages 5-11. Make an appointment at https://my.primary.health/r/inver-grove-hilltop?registration_type=Ages+5-11+%26+12%2B. At this time, January 3 will be the last vaccine clinic held at Hilltop Elementary School. Children who receive their first dose at the January 3 clinic will need to seek a second dose of the Pfizer vaccine elsewhere. A parent or guardian must accompany their child through the vaccination process.

COVID-19 Vaccine & MDH Vaccine Clinic Facts

• The vaccine clinic at Hilltop Elementary School will be free. No insurance or ID is required, but bring your insurance card or ID if you have one.
• Click here to make an appointment for the January 3 clinic.
• In its review, the federal government found the Pfizer COVID-19 vaccine is safe for children. It has been carefully studied in children ages 5-11, just like it was for people 12 and older. This process is called a clinical trial and all authorized vaccines have gone through it. Only vaccines shown to be safe and effective are authorized to be used.
• Not only is the COVID-19 vaccine safe for children, it is highly effective at preventing severe illness. The vaccine will help protect your child, family, friends, and loved ones from COVID-19, and it will help them stay safe during school, sports, and other social activities.
• It also reduces the need for quarantining and allows them to stay safe and keep participating in school, sports, and other social activities.
• If you have questions about vaccines, your pediatrician or family physician can be an excellent source of information. You can also call 833-431-2053 or get more information from the Minnesota Department of Health and the Centers for Disease Control and Prevention.

El Departamento de Salud de Minnesota está organizando una clínica de vacunación de seguimiento en Hilltop Elementary School para niños de 5 a 11 años este lunes 3 de enero de 4:00 a 8:00 p.m.

Las familias cuyos hijos recibieron su primera dosis en la clínica del 13 de diciembre en Hilltop pueden recibir su segunda dosis en la clínica del 3 de enero. No se presente más de 15 minutos antes de su cita del 3 de enero para evitar aglomeraciones y tiempos de espera.

Las familias que no asistieron a la clínica del 13 de diciembre también están invitadas a recibir una primera o segunda dosis de la vacuna Pfizer para su hijo, de entre 5 y 11 años. Concierte una cita en https://my.primary.health/r/inver-grove-hilltop?registration_type=Ages+5-11+%26+12%2B. En este momento, el 3 de enero será la última clínica de vacunas que se llevará a cabo en Hilltop Elementary School. Los niños que reciban su primera dosis en la clínica del 3 de enero deberán buscar una segunda dosis de la vacuna Pfizer en otro lugar. Un padre o tutor debe acompañar a su hijo durante el proceso de vacunación.

Datos de la Clínica de Vacunas COVID-19 y Vacunas MDH

• La clínica de vacunas en Hilltop Elementary School será gratuita. No se requiere seguro ni identificación, pero traiga su tarjeta de seguro o identificación si tiene una.
• Haga clic aquí para programar una cita para la clínica del 3 de enero.
• En su revisión, el comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) determinó que la vacuna Pfizer es segura para los niños. Se ha estudiado cuidadosamente en niños de 5 a 11 años, al igual que en personas mayores de 12 años. Este proceso se denomina ensayo clínico y todas las vacunas autorizadas han pasado por él. Solo se autorizan aquellas vacunas que han demostrado ser seguras y eficaces.
• La vacuna contra el COVID-19 no solo es segura para los niños: además es muy eficaz para prevenir que se enfermen gravemente. La vacuna ayudará a proteger del COVID-19 a su hijo, familia, amigos y seres queridos, y los ayudará a mantenerse seguros durante la escuela, los deportes y otras actividades sociales.
• También reduce la necesidad de ponerse en cuarentena y les permite mantenerse seguros y seguir participando en la escuela, los deportes y otras actividades sociales.
• Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas, su pediatra o médico de familia puede ser una excelente fuente de información. También puede llamar al 833-431-2053 o obtener más información del Departamento de Salud de Minnesota y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

This press release was produced by the Inver Grove Heights Schools. The views expressed here are the author’s own.