Pandemic cabin fever is expected to boil over this Memorial Day as more than 37 million Americans hit the road for the holiday.