Últimas Noticias: Asociación de Oficiales de Policía de South Gate Respalda a Funcionarios en Activo Para Elección del Concejo

Read the English version.

Actualización hecha a las 12:23 a.m. 7 de febrero 2013: La asociación de gerentes de la policía de South Gate, el sindicato representado a los policías con un rango de sargento o mayor, también ha decidido dar su respaldo al alcalde Bill De Witt y al vice-alcalde Gil Hurtado.

La Asociación de Oficiales de Policía (POA), el sindicato que representa a oficiales que no están en puestos administrativos del Departamento de Policía de South Gate (SGPD), le ha informado a Patch sobre su respaldo para la próxima elección del concejo municipal. 

“[El martes] por la mañana le llamé a cada uno de los candidatos y personalmente les agradecí su contribución", dijo el detective Heriberto Gutierrez, presidente de la POA de South Gate, en un correo electrónico a Patch. "También le informé [al vice-alcalde Gil Hurtado] y  [al alcalde Bill De Witt] que estarían recibiendo el apoyo de la Asociación de Oficiales de Policía".  

Recientemente, la POA entrevistó a los tres candidatos y les entregó un cuestionario que tuvieron que contestar. Las respuestas a este cuestionario serán publicadas en los próximos días por Patch.  

Gutierrez aseguró que la POA ha decidido brindar su apoyo a los candidatos que sintieron "continuarían a ayudar a crear un impacto positivo en la ciudad de South Gate". 

La elección se llevará a cabo el 5 de marzo y sólo dos de los tres candidatos tendrán el privilegio de servir como concejales.  

La POA también se acercó al candidato Ricardo Reyes para darle a conocer su decisión.  

"Me acerqué a Rick Reyes y le informé que no lo estaríamos respaldando", dijo Gutierrez. "Fue comprensivo con la decisión de la POA".