Brooklyn's first cat cafe, where rats help take care of newcomer kittens, will be packing up and moving this month, owners announced.